ZZG — Paroles et traduction des paroles de la chanson Floydian Slip
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Floydian Slip » de ZZG.
Paroles
I saw your face there
Trapped in the mirror
Looking at me as I dream
I know you’re standing
Watching me sleeping
Gently whispering
That you are there
Time and time again
I call to you your name
Tell me… You are there
Why does life seem like a dream
And yet dreams are more like life
Real life, now that’s really rare
I saw your face there
But was it my error
Sometimes things just aren’t quite what they seem
I thought you were standing
Maybe I thought to deeply
Those whispers, did you really care…
Traduction des paroles
J'ai vu votre visage
Pris au piège dans le miroir
En me regardant comme je rêve
Je sais que tu es debout
Me regarder dormir
Doucement chuchotant
Que vous êtes là
Des fois
- Je vous appeler par votre nom
Dites-moi... Vous êtes là
Pourquoi la vie semble comme un rêve
Et pourtant les rêves ressemblent plus à la vie
La vraie vie, maintenant c'est vraiment rare
J'ai vu votre visage
Mais était-ce mon erreur
Parfois les choses ne sont tout simplement pas tout à fait ce qu'ils semblent
Je pensais que vous étiez debout
Peut-être que j'ai pensé à profondément
Ces chuchotements, avez-vous vraiment soin…