ZZ Top — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Head's In Mississippi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Head's In Mississippi » de ZZ Top.
Paroles
I’m shufflin' thru the Texas sand,
But my head’s in Mississippi.
I’m shufflin' thru the Texas sand,
But my head’s in Mississippi.
The blues has got a hold of me.
I believe I’m gettin' dizzy. (Spoken: Help me now.)
I keep thinkin' 'bout that night in Memphis,
Lord, I thought I was in Heaven.
I keep thinkin' 'bout that night in Memphis,
I thought I was in Heaven.
But I was stumblin' thru the parking lot
Of an invisible seven eleven. (Spoken: What was I doin out there?)
Where’s my head baby?
Somewhere in Mississippi.
Last night I saw a cowgirl.
She was floatin' across the ceiling.
And last night I saw a naked cowgirl.
She was floatin' across the ceiling.
She was mumblin to some howlin' wolf
About some voodoo healin'. (Spoken: Mmm Baby.)
Traduction des paroles
Je passe à travers le sable du Texas,
Mais ma tête est dans le Mississippi.
Je passe à travers le sable du Texas,
Mais ma tête est dans le Mississippi.
Le blues a obtenu une prise de moi.
Je crois que je suis gettin' dizzy. (Parlé: Aidez-moi maintenant.)
Je continue à penser à cette nuit à Memphis,
Seigneur, je pensais que j'étais dans le Ciel.
Je continue à penser à cette nuit à Memphis,
Je pensais que j'étais dans le Ciel.
Mais je trébuchais à travers le parking
D'un invisible seven eleven. (Parlé: Qu'est-ce que je faisais là-bas?)
Où est ma tête bébé?
Quelque part dans le Mississippi.
La nuit dernière j'ai vu une cowgirl.
Elle a été floatin' à travers le plafond.
Et hier soir, j'ai vu une cow-girl nue.
Elle a été floatin' à travers le plafond.
Elle marmonnait devant un loup hurlant
Sur certains vaudou healin'. (Parlé: Mmm Bébé.)