Zwo*80 — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Automatics
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Automatics » de Zwo*80.
Paroles
The week is over
Hadn’t time to rock
And we are sober
Our room still locked
Every day, every minute
we wanna play
Every hour, every second
we work for the pay
Crank up the volume
Turn down the lights
Get in the right tune
Avoid the daily fights
Every day, every minute
we wanna play
Every hour, every second
we work for the pay
Change your dress, change your tools
and change your wayyyy…
it’s right in front of you
my friend, it’s time for something new
So raise your voices
Wanna hear you scream
And make your choices
And join our team
Cause every day, every minute
we wanna play
Every hour, every second
we work for the pay
Change your dress, change your tools
and change your wayyyy…
it’s right in front of you
my friend, it’s time for something new
it’s right in front of you
my friend, it’s time for something new
it’s right in front of you
it’s time for something new
it’s right in front of you
it’s time for something… new
Traduction des paroles
La semaine est terminée
N'avais pas de temps pour le rock
Et nous sommes sobres
Notre chambre est toujours verrouillée
Chaque jour, chaque minute
nous avons envie de jouer
Chaque heure, chaque seconde
nous travaillons pour le payer
Montez le volume
Éteignez les lumières
Obtenez dans le bon air
Évitez les combats quotidiens
Chaque jour, chaque minute
nous avons envie de jouer
Chaque heure, chaque seconde
nous travaillons pour le payer
Changer votre robe, changer vos outils
et changer votre wayyyy…
il est juste en face de vous
mon ami, il est temps pour quelque chose de nouveau
Alors élevez la voix
Veux vous entendre crier
Et de faire votre choix
Et rejoignez notre équipe
Cause chaque jour, chaque minute
nous avons envie de jouer
Chaque heure, chaque seconde
nous travaillons pour le payer
Changer votre robe, changer vos outils
et changer votre wayyyy…
il est juste en face de vous
mon ami, il est temps pour quelque chose de nouveau
il est juste en face de vous
mon ami, il est temps pour quelque chose de nouveau
il est juste en face de vous
il est temps pour quelque chose de nouveau
il est juste en face de vous
il est temps pour quelque chose de nouveau...