Zwo*80 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Annoying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Annoying » de Zwo*80.
Paroles
On every channel it is still the same
This program’s driving me insane
Where’s the intellectual stuff
I’m finally getting enough
I’m zapping here, I’m zapping there
Dumbshit is everywhere
I’m missing something tough
I’m finally getting enough
Shut your mouth
You’re annoying me
Every day the same
Get out of my TV
Hard to stand your ground
when the truth is coming out
It all comes down
So carry me… home
I don’t care ‘bout the next Superstar
or who didn’t pay for his car
I’m getting dumb of what I see
Every frame is hurting me
I see a court and the accused
I’m the victim and I’m not amused
Getting rid of what distracts me
The window bursts and I fell free
Shut your mouth
You’re annoying me
Every day the same
Get out of my TV
Hard to stand your ground
when the truth is coming out
It all comes down
So carry me… home
Shut your mouth… x3
Shut your, goddam' mouth!
Shut your mouth
You’re annoying me
Every day the same
Get out of my TV
Traduction des paroles
Sur chaque canal, il est toujours le même
Ce programme me rend fou
Où sont les trucs intellectuels
Je suis finalement assez d'
Je suis zapping ici, je suis zapping il y
Dumbshit est partout
Il me manque quelque chose de dur
Je suis finalement assez d'
Ferme ta bouche
Vous êtes ennuyeux moi
Chaque jour la même
Sortir de ma TV
Difficile de tenir votre terrain
quand la vérité sort
Il s'agit
Donc me porter jusqu'à la maison...
Je me fiche de la prochaine Superstar
ou qui n'a pas payé sa voiture
Je deviens stupide de ce que je vois
Chaque image me fait mal
Je vois un tribunal et l'accusé
Je suis la victime et je ne suis pas amusé
Se débarrasser de ce qui me distrait
La fenêtre éclate et je suis tombé libre
Ferme ta bouche
Vous êtes ennuyeux moi
Chaque jour la même
Sortir de ma TV
Difficile de tenir votre terrain
quand la vérité sort
Il s'agit
Donc me porter jusqu'à la maison...
Ferme ta bouche ... x3
L'arrêt de l', saleté de l' à la bouche!
Ferme ta bouche
Vous êtes ennuyeux moi
Chaque jour la même
Sortir de ma TV