Zuzana Smatanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winter » de Zuzana Smatanova.
Paroles
Winter, reminds me many things
Winter, I hate this part of sad time
This cold criminal time
(I'm still shivering and it will stop only in spring)
Winter, you killed my dragonflies!
Winter, powerless without ice screaming
And losing her hands
(But she’s still conforming her face to survival)
Winter, destructive ice-accretion!
winter, freezy nature foundation
Try to peeling off my skin
Winter, oh winter who we are?
Father, he used to paint my face
In his soft embrace
(I hate you winter!
His hand is not as warm
As it used to be it’s your fault winter
It’s your fault!)
Traduction des paroles
L'hiver, me rappelle beaucoup de choses
Hiver, je déteste cette partie du temps triste
Ce temps criminel froid
(Je frissonne encore et ça ne s'arrêtera qu'au printemps)
Winter, tu as tué mes libellules!
Hiver, impuissant sans glace crier
Et le fait de perdre ses mains
(Mais elle est toujours conforme son visage à la survie)
Hiver, accumulation de glace destructrice!
l'hiver, freezy la nature de la fondation
Essayez de peler ma peau
Hiver, Oh hiver Qui sommes-nous?
Père, il peignait mon visage
Dans sa douce étreinte
(Je vous déteste l'hiver!
Sa main n'est pas aussi chaude
Comme avant c'est de ta faute hiver
C'est de ta faute!)