Zuzana Smatanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Youth Of Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Youth Of Mine » de Zuzana Smatanova.
Paroles
I was born in 1984 the photographer «Mr.Disability» didn’t make my photos when
I was child…
There wasn’t any forbit, leaving kiss before it I grew up very quickly and «Mrs.
School» changed me a lot, but of course in measure
Mum, if it weren’t you, I wouldn’t have my character like now, your
deliberation taught me the same like you in this tme, you had never allowed my
eyes to be sad, and you’ve used to say: «I wish you both were always children».
I noticed little tears in your eyes
Mum, if it weren’t for your helping hand I wouldn’t have so absolute feeling of
security — thank you for it!
Dad, if it weren’t you, I wouldn’t be interested in painting your portraits,
they gave me a sense for a feeling illustrations, they gave me a lot…
But than I put off my paintbrushes because of you and than you show me my first
guitar accords as you can see — repaid it!
Dad, if it weren’t you, I wouldn’t have strong embrace of man who doesn’t know
allude to our gradual leaving you gave me example, yes you gave me modesty…
Mike, do you remember our hiding places?
Mum always looked for us till evening in forest, it was so amazing but than you
left our world and made ma accustomed to be alone, it was so hard,
but then I was younger…
Mike, do you remember my first song? you’ve used to say: «Sue, now it’s poor,
but you will be better!»
Maybe it was way to my objective criticism… thank you for it!
You were strict to your little sister and I thank you again for it!
All my parents gave me a lot, instincts and my «philosofical meaning»,
they gave me my gifts and made me be kind… this is the youth of mine!
Yeah, this is the youth of mine, the youth of mine…
Traduction des paroles
Je suis né en 1984 Le photographe "M. handicap" n'a pas fait mes photos quand
J'étais l'enfant…
Il n'y avait pas forbit, laissant baiser avant j'ai grandi très rapidement et «Mme
L'école " m'a beaucoup changé, mais bien sûr dans la mesure
Maman, si ce n'était pas toi, je n'aurais pas mon personnage comme maintenant, ton
délibération m'a appris la même chose que vous dans ce tme, vous n'aviez jamais permis mon
yeux d'être triste, et vous avez l'habitude de dire «" je souhaite que vous étiez tous les deux toujours des enfants"»
J'ai remarqué de petites larmes dans tes yeux
Maman, sans ton coup de main, je n'aurais pas le sentiment absolu de
sécurité — vous en remercie!
Papa, si ce n'était pas toi, Je ne serais pas intéressé à peindre tes portraits,
ils m'ont donné un sens pour une sensation illustrations, ils m'ont donné beaucoup…
Mais que j'ai repoussé mes pinceaux à cause de toi et que tu me montres mon premier
accords de guitare comme vous pouvez le voir-remboursé!
Papa, si ce n'était pas toi, je n'aurais pas une forte étreinte pour un homme qui ne sait pas
allusion à notre progressive laissant vous m'avez donné l'exemple, oui vous m'avez donné la modestie…
Mike, tu te souviens de nos cachettes?
Maman nous a toujours cherché jusqu'au soir dans la forêt, c'était tellement incroyable mais que toi
quitté notre monde et ma habitué à être seul, c'était tellement dur,
mais alors j'étais plus jeune…
Mike, tu te souviens de ma première chanson? vous avez l'habitude de dire: «Sue, maintenant c'est pauvre,
mais vous serez mieux!»
Peut-être que c'était bien ma critique objective ... merci pour ça!
Vous étiez strict envers votre petite sœur et je vous en remercie encore une fois!
Tous mes parents m'ont donné beaucoup, instincts et mon " sens philosophique»,
ils m'ont donné mes cadeaux et m'ont fait être gentil ... c'est ma jeunesse!
Ouais, c'est la jeunesse de la mine, de la jeunesse, de la mine…