Zuzana Smatanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorry To My Brother
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorry To My Brother » de Zuzana Smatanova.
Paroles
I’ve never been beaten
My body has never suffered
I’ve never been beaten
For every stupid word that I’ve ever said
Scoring, I’ve just have been scoring for noise which every morning
Was dilate through the streets and through the bus
Ignoring, I was always ignoring the mess my room is boring, in fact is
The only place that I possess…
I’ve never been beaten
My head has never suffered
I’ve never been condemn
For every failure even if I didn’t nothing
Smiling, I used to smiling at jokes
They made me crying, but if only they weren’t funny
But silly anymore…
Trying, I’ve always been trying to impress
Endeavor was useless, that’s why I was taken
For a child who was crying for being denied…
My only idea was always to pack my suitcase
I know that always was looked after about me — sorry
I’ve never been beaten so I hope that it’ll stay like this
It will be sorry to my brother, brother whom i missed…
I’ve never been beaten
My brother got trashing for me
But I respect him, for every slap by hand
Which he has stood — and only because of me…
Getting, I’ve always been getting more
But now I’m pity, that he was consider
Like an unrewarded for…
I’ve never been beaten
My body has never suffered
I’ve never been beaten
For every stupid word that I’ve ever said…
Traduction des paroles
Je n'ai jamais été battu
Mon corps n'a jamais souffert
Je n'ai jamais été battu
Pour chaque mot stupide que j'ai jamais dit
Marquer, j'ai juste marqué pour le bruit qui tous les matins
A été dilaté à travers les rues et à travers le bus
Ignorant, j'ignorais toujours le désordre ma chambre est ennuyeuse, en fait est
Le seul endroit que je possède…
Je n'ai jamais été battu
Ma tête n'a jamais souffert
Je n'ai jamais été condamner
Pour chaque échec même si je n'ai rien fait
Souriant, j'avais l'habitude de sourire aux blagues
Ils m'ont fait pleurer, mais si seulement ils n'étaient pas drôles
Mais idiot plus…
Essayer, j'ai toujours été d'essayer d'impressionner
L'effort était inutile, c'est pourquoi j'ai été pris
Pour un enfant qui pleurait pour avoir été refusé…
Ma seule idée était toujours d'emballer ma valise
Je sais que toujours été pris en charge sur moi — désolé
Je n'ai jamais été battu alors j'espère que ça restera comme ça
Il sera désolé à mon frère, frère que j'ai manqué…
Je n'ai jamais été battu
Mon frère a bousiller pour moi
Mais je le respecte, pour chaque gifle à la main
Qu'il a tenu — et seulement à cause de moi…
Obtenir, j'ai toujours été obtenir plus
Mais maintenant, je suis dommage, qu'il était considérer
Comme un non récompensé pour…
Je n'ai jamais été battu
Mon corps n'a jamais souffert
Je n'ai jamais été battu
Pour chaque mot stupide que j'ai jamais dit…