Zuzana Smatanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Penny Has Two Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Penny Has Two Days » de Zuzana Smatanova.
Paroles
Penny has two last days in her life
she needs someone near by her side
Maybe it won’t be so bad
she was the funniest woman we’ve ever met
I wonder if she remembers my name
Without her it will never be the same
Penny has two last days in her life
I’ve never met a much better
husband’s wife
Do we know how many days we have left?
Do we have time to start again?
I wonder if someone knows who I am
So I promise you I’ll always be the same
Penny has two last days in her life
Leaving them it means some new start
They wish that she could answer
she would stay
I wish that it always was the same …
She’ll never see the sunshine again
Growing up of her children and
the husband’s care
How can we be hiding the pain
and smile through the grief
Penny has two last days in her life
she needs someone near by her side
The world without her will be so sad
she was the funniest woman
we’ve ever met …
Traduction des paroles
Penny a deux derniers jours dans sa vie
elle a besoin de quelqu'un près de, à côté d'elle
Peut être que ce ne sera pas si mal
c'était la femme la plus drôle qu'on ait jamais rencontrée
Je me demande si elle se souvient de mon nom
Sans elle ce ne sera plus jamais pareil
Penny a deux derniers jours dans sa vie
Je n'ai jamais rencontré beaucoup mieux
le mari de la femme
Savons-nous combien de jours il nous reste?
Avons-nous le temps de recommencer?
Je me demande si quelqu'un sait qui je suis
Donc je te promets que je serai toujours le même
Penny a deux derniers jours dans sa vie
Les laisser signifie un nouveau départ
Ils souhaitent qu'elle puisse répondre
elle resterait
Je souhaite que c'était toujours la même …
Elle ne reverra plus jamais le soleil
Grandir de ses enfants et
les soins du mari
Comment Pouvons nous cacher la douleur
et souriez à travers le chagrin
Penny a deux derniers jours dans sa vie
elle a besoin de quelqu'un près de, à côté d'elle
Le monde sans elle sera si triste
elle était la femme la plus drôle
nous avons déjà rencontré …