Zuzana Smatanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing For Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing For Me » de Zuzana Smatanova.
Paroles
AS YOU KNOW I’M LIKE SOMETHING THAT
IN THE CROWDED ROOM TODAY
BADLY SMELLS NEAR THE DUST HEAP OF PEELS…
COBWEB IN THE CORNER…
NO WONDER THAT YOU HAD TO SAY TO ME
THAT YOU’D LIKE TO BE AWAY
I’VE GOT WET UNDER YOUR SHOWER OF NONSENSE
I’M SOAKING THROUGH THE THREAD!
I’M CRAWLING LIKE A SNAKE
I’M TREMBLING LIKE A STRING
AND MOVE
LIKE EVERITHING
BUT YOU?-WHAT ARE YOU?
-TELL ME!
YOU SHOULD BE MY STARTING POINT ON MY WAY
WHAT ARE YOU DOING NOW?
THE WATERFALL IS FALLING DAY AFTER DAY
YOU ARE FOOL-I KNOW!
YOU CHANGED ME
DEPRAVED ME
YOU TRASHED ME-YOU ARE NOTHING FOR ME!
JUST SIMPLE THINGS I CAN UNDERSTAND
AND IN SILENCE THEY SLEEP IN ME
EVERY DRY LEAF IS SHRINKING AND DEAF
AND IT SEEMS TO BE LIKE ME
WHAT I WAS THEN AND WHAT I’M NOW
LIKE A DUST WHICH IS FALLING DOWN
I’VE GOT WET UNDER YOUR SHOWER OF NONSENSE
I’M SOAKING THROUGH THE THREAD!
I’M CRAWLING LIKE A SNAKE
I’M TREMBLING LIKE A STRING
AND MOVE
LIKE EVERYTHING
BUT YOU?-WHAT ARE YOU?
-TELL ME!
YOU SHOULD BE MY STARTING POINT ON MY WAY
WHAT ARE YOU DOING NOW?
THE WATERFALL IS FALLING DAY AFTER DAY
YOU ARE FOOL-I KNOW!
YOU CHANGED ME
DEPRAVED ME
YOU TRASHED ME-YOU ARE NOTHING
TO CRY FOR…
Traduction des paroles
COMME VOUS LE SAVEZ JE SUIS COMME QUELQUE CHOSE QUI
DANS LA SALLE BONDÉE AUJOURD'HUI
SENT MAL PRÈS DU TAS DE POUSSIÈRE DE PELURES…
TOILE D'ARAIGNÉE DANS LE COIN…
PAS ÉTONNANT QUE VOUS DEVIEZ ME DIRE
QUE VOUS VOULEZ ÊTRE LOIN
JE SUIS MOUILLÉ SOUS TA DOUCHE DE BÊTISES
JE SUIS TREMPÉ À TRAVERS LE FIL!
JE SUIS RAMPANT COMME UN SERPENT
JE TREMBLE COMME UNE FICELLE
ET DÉPLACER
COMME EVERITHING
MAIS VOUS?-QUI ÊTES-VOUS?
- DIS-MOI!
TU DEVRAIS ÊTRE MON POINT DE DÉPART SUR MON CHEMIN
QU'ES-TU EN TRAIN DE FAIRE?
LA CASCADE TOMBE JOUR APRÈS JOUR
VOUS ÊTES FOU - JE SAIS!
VOUS M'A CHANGÉ
LA DÉPRAVÉE MOI
TU M'AS SACCAGÉ-TU N'ES RIEN POUR MOI!
JUSTE DES CHOSES SIMPLES QUE JE PEUX COMPRENDRE
ET EN SILENCE ILS DORMENT EN MOI
CHAQUE FEUILLE SÈCHE RÉTRÉCIT ET EST SOURDE
ET IL SEMBLE ÊTRE COMME MOI
CE QUE J'ÉTAIS ALORS ET CE QUE JE SUIS MAINTENANT
COMME UNE POUSSIÈRE QUI TOMBE
JE SUIS MOUILLÉ SOUS TA DOUCHE DE BÊTISES
JE SUIS TREMPÉ À TRAVERS LE FIL!
JE SUIS RAMPANT COMME UN SERPENT
JE TREMBLE COMME UNE FICELLE
ET DÉPLACER
COMME TOUT
MAIS VOUS?-QUI ÊTES-VOUS?
- DIS-MOI!
TU DEVRAIS ÊTRE MON POINT DE DÉPART SUR MON CHEMIN
QU'ES-TU EN TRAIN DE FAIRE?
LA CASCADE TOMBE JOUR APRÈS JOUR
VOUS ÊTES FOU - JE SAIS!
VOUS M'A CHANGÉ
LA DÉPRAVÉE MOI
VOUS SACCAGÉ MOI-VOUS N'ÊTES RIEN
À PLEURER…