Zuzana Smatanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living Room » de Zuzana Smatanova.
Paroles
Welcome to my living room
please take off your shoes
just have a sit and I will
offer you some juice
for a start I’ll have
little piece of cake
So please be careful of
which one you will take
This room is just for truth
and just for true persons
it’ll still be here for you
but not for glaring jesters
Welcome to my living room
my sofa is just for you
let’s have a chat and I’ll
prepare something for you
Nothing’s impossible
so please gimme a chance
Break free! I’ve got a disk
c’mon and dance!
This room is just for truth
and just for true persons
it’ll still be here for you
but not for glaring jesters
Get out od my living room
and take with you your shoes!
weather turned for the worse
umbrella’s just for two
Please get out of this silent place
now it’s your time to go
Later I’ll call you back
what you still don’t know that…
This room is just for truth
and just for true persons
it’ll still be here for you
but not for glaring jesters
Traduction des paroles
Bienvenue dans mon salon
veuillez enlever vos chaussures
asseyez vous et je le ferai
vous offrir un peu de jus
pour commencer, je vais avoir
petit morceau de gâteau
Donc soyez prudent de
celui qui vous permettra de prendre
Cette pièce est juste pour la vérité
et juste pour les vraies personnes
il serons toujours là pour vous
mais pas pour les bouffons flagrants
Bienvenue dans mon salon
mon canapé est juste pour vous
nous allons avoir un chat et je vais
préparez quelque chose pour vous
Rien n'est impossible
alors s'il te plaît donne moi une chance
Se libérer! J'ai un disque
allez, et de la danse!
Cette pièce est juste pour la vérité
et juste pour les vraies personnes
il serons toujours là pour vous
mais pas pour les bouffons flagrants
Sortir od mon salon
et de prendre avec vous vos chaussures!
météo tourné pour le pire
le parapluie est juste pour deux
Sortez de cet endroit silencieux
maintenant, il est temps d'aller
Plus tard je te rappelle
ce que vous ne savez toujours pas qui…
Cette pièce est juste pour la vérité
et juste pour les vraies personnes
il serons toujours là pour vous
mais pas pour les bouffons flagrants