Zuzana Smatanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half An Hour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half An Hour » de Zuzana Smatanova.
Paroles
It’s after eight and Mrs. Pearson is lying in her bed she thought about her
life she’s tired of the work and she is sad…
No, no she hasn’t any bruises on her body in this time she’s under cower with
the tears and waiting that all will be fine…
Where’s the rose, and where’s the opened red wine?
Let’s play like normal married people just for a while
Where’s the ticket to theatre?
And where’s the kiss for good night?
Where’s the simple sign of favour and reason for life?
Can you have som reasonable chat for half an hour?
Without bruises screem and slaps, and love each other!
I’m sure you’ll find your sanity — not more just half an hour remember your
life before you became sour!
— not more just half an hour!
Adjoining room is empty but it’s place for husband of hers there’s only smoke
of cigars, dirty clothes an glass of water
The common photo in the wooden frame is already broken the only move from wall
to wall is Mrs. Pearson
— she is walking…
I know that’s not time for gifts, and dice were already thrown wedding ring is
hangs on lace — he left her alone
Did he forget about her, and did he find another?
Sometimes when he comes at home but not like a father!
Where’s the rose, and where’s the opened red wine?
Let’s play like normal married people just for a while
Where’s the ticket to theatre?
And where’s the kiss for good night?
Where’s the simple sign of favour and reason for life?
Traduction des paroles
C'est après huit heures et Mme Pearson est allongée dans son lit elle a pensé à elle
la vie elle est fatiguée du travail et elle est triste…
Non, non, elle n'a pas de bleus sur son corps en ce moment, elle est sous le coude avec
les larmes et l'attente que tout ira bien…
Où est la rose, et où est le vin rouge ouvert?
Jouons comme des gens mariés normaux juste pour un moment
Où est le billet pour le théâtre?
Et où est le baiser pour la bonne nuit?
Où est le simple signe de faveur et de raison pour la vie?
Pouvez - vous avoir Som chat raisonnable pendant une demi-heure?
Sans ecchymoses hurlent et gifles, et s'aiment!
Je suis sûr que vous trouverez votre santé mentale-pas plus juste une demi-heure rappelez-vous votre
la vie avant que vous deveniez aigre!
— pas plus d'une demi-heure!
La chambre attenante est vide mais c'est la place pour son mari il n'y a que de la fumée
de cigares, des vêtements sales un verre d'eau
La photo commune dans le cadre en bois est déjà cassée le seul mouvement du mur
à wall est Mme Pearson
— elle marche…
Je sais que ce n'est pas le temps pour les cadeaux, et les dés ont déjà été jetés anneau de mariage est
pend sur la dentelle-il l'a laissée seule
L'a-t-il oubliée et en a-t-il trouvé une autre?
Parfois, quand il vient à la maison, mais pas comme un père!
Où est la rose, et où est le vin rouge ouvert?
Jouons comme des gens mariés normaux juste pour un moment
Où est le billet pour le théâtre?
Et où est le baiser pour la bonne nuit?
Où est le simple signe de faveur et de raison pour la vie?