Zülfü Livaneli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mektup
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mektup » de Zülfü Livaneli.
Paroles
Bir mektup üç satir yazi gönlünün karasi tirmalamis
Akkagidi
Üç satir kara tirmik gönlünün karasi tirmalamis akkagidi
Bir sevda bir kara sevda gönlünün sizisi
Sarmalamis dört yanini
Içimde bir deli rüzgar gönlünün sizisi
Sarmalamis dört yanini
Bir gurbet bir aci gurbet alninin karasi baglamis ellerini
Dilinde dostun selami baglamis yollarini
Traduction des paroles
Une lettre, trois lignes d'écriture,
Akkagidi
Tirmalamis akkagidi, le cœur noir de trois lignes
Un amour passionné écraser vos douleurs cardiaques
Quatre côtés de Sarmalamis
Un vent fou en moi
Quatre côtés de Sarmalamis
Un expatrié, un expatrié de douleur, les mains liées avec son front.
Les salutations de votre ami dans votre langue