Zülfü Livaneli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Durup Dururken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Durup Dururken » de Zülfü Livaneli.
Paroles
Nefret ederler düsman çogalir yalan söylerler
Durup dururken
Safak sökerken alirlar seni voltasindadir
Durup dururken
Davullar çalar borular öter bir dostun küser
Durup dururken
Sürgün olursun yurdundan uzak türkü söylersin
Durup dururken
Durup dururken bir savas çikar bombalar patlar
Insanlar ölür
Durup dururken yüregin agrir sarhos olursun
Durup dururken
Siir yazarsin düsmana inat bir sair ölür
Durup dururken
Durup dururken durur yüregin ölüverirsin
Durup dururken
Traduction des paroles
Ils détestent les ennemis. ils se trouvent.
Bleu
Ils vont vous chercher à l'aube.
Bleu
Les tambours jouent les pipes chantent le küser d'un ami
Bleu
Vous serez banni de la maison en chantant des chansons folkloriques
Bleu
Commencez une guerre à l'improviste, les bombes explosent.
Les gens meurent
Out of the blue, vous saouler.
Bleu
Vous écrivez de la poésie, vous résistez à l'ennemi, vous mourez.
Bleu
Tu restes là et ton coeur meurt
Bleu