Зульфат Габдулин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прошлогодний снег
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прошлогодний снег » de Зульфат Габдулин.
Paroles
Зимней сказкой под окном снег стелился серебром.
Млечный путь, мерцая, убегает.
Во дворе белым бело, сто сугробов намело,
Снеговик один стоит, скучает.
Вместе с прошлогодним снегом
Новый Год спустился с неба.
Праздником пришел большим и ясным.
Все, что будет впереди,
Верь, люби, надейся, жди.
Все, что с нами было, не напрасно.
Кто-то ждет, кого-то любит и надеется на чудо,
Видит в небе ангелов парящих.
Мы всегда во что-то верим и в распахнутые двери
Ждем чудес больших и настоящих.
Вместе с прошлогодним снегом
Новый Год спустился с неба.
Праздником пришел большим и ясным.
Все, что будет впереди,
Верь, люби, надейся, жди.
Все, что с нами было, не напрасно.
Вместе с прошлогодним снегом
Новый Год спустился с неба.
Праздником пришел большим и ясным.
Все, что будет впереди,
Верь, люби, надейся, жди.
Все, что с нами было, не напрасно.
Traduction des paroles
Conte de fées d'hiver sous la fenêtre, la neige couvrait d'argent.
La voie lactée, scintillante, s'enfuit.
Dans la cour, blanc blanc, une centaine de dérives,
Bonhomme de neige seul debout, s'ennuie.
Avec la neige de l'année Dernière
Le nouvel An est descendu du ciel.
La fête est venue grande et claire.
Tout ce qui nous attend,
Croyez, aimez, espérez, attendez.
Tout ce qui nous est arrivé n'est pas en vain.
Quelqu'un attend, quelqu'un aime et espère un miracle,
Il voit des anges planer dans le ciel.
Nous croyons toujours en quelque chose et aux portes ouvertes
Nous attendons des merveilles grandes et réelles.
Avec la neige de l'année Dernière
Le nouvel An est descendu du ciel.
La fête est venue grande et claire.
Tout ce qui nous attend,
Croyez, aimez, espérez, attendez.
Tout ce qui nous est arrivé n'est pas en vain.
Avec la neige de l'année Dernière
Le nouvel An est descendu du ciel.
La fête est venue grande et claire.
Tout ce qui nous attend,
Croyez, aimez, espérez, attendez.
Tout ce qui nous est arrivé n'est pas en vain.