Зульфат Хаким — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нэрсэ булды сина буген
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нэрсэ булды сина буген » de Зульфат Хаким.
Paroles
Нәрсә булды сиңа бүген,
Бүлмәмдәге нәни кошым?
Бу дөньядан туйдыңмы әллә
Сайрый-сайрый җәен, кышын?
Эээй! Ни булды сиңа бүген?
Әллә синең авазыңны
Дөнья шавы күмә микән?
Моңнарыңның яктылыгын
Әллә бер кем күрми микән?
Кушымта:
Күңелләрең кая тарта?
Очар кыйблаң кай тарафта?
Сине кайда, кемнәр генә
Кабул кылыр икән?
Оча күрмә, ташлап китмә,
Инде мине ятим итмә.
Әллә соң син үзәгемнең
Өзелгән бер кылы микән…
Нәрсә булды сиңа бүген
Читлектәге зарлы җырым?
Бу бит синең дөньяң түгел
Җирдә түгел синең юлың.
Эээй! Ни булды сиңа бүген?
Хушлашырга иртә әле,
Жырлар конен алда але.
Син бит моңның җырчы колы
Әйдә, җаным, җырла әле.
Эээй! Ни булды сиңа бүген?
Traduction des paroles
Qu'est-ce qui t'est arrivé aujourd'hui?,
Un petit oiseau dans la pièce?
Les dieux de ce monde
Rarement en été, en hiver?
Seiyū: Qu'est-ce qui t'est arrivé aujourd'hui?
Ou ta voix
Le scandale mondial éclate-t-il?
Aussi
Ou qui ne voit pas?
Application:
Où est la douche?
Où est l'Enchantement de Qibla?
Où es-tu, qui est seulement
- M., 1989.
Envolez-vous, ne quittez Pas,
Je ne suis plus orpheline.
Ou après toi
Garnement…
Qu'est-ce qui t'est arrivé aujourd'hui?
Une chanson dans une cage?
Ce n'est pas ton monde.
Pas sur terre votre chemin
Seiyū: Qu'est-ce qui t'est arrivé aujourd'hui?
Il est trop tôt pour dire au revoir.,
Les chansons sont encore à venir.
Tu es un esclave de la chanteuse.
Allez, chérie, chante.
Seiyū: Qu'est-ce qui t'est arrivé aujourd'hui?