Zucchero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life » de Zucchero.
Paroles
Empty old town lit by a blinding sun
Where are my friends? Where have the children gone?
I hear them still echoing through my head
Oh I look at myself and my eyes turn red.
There’s a rose for every season
There’s a truth in every heart
Like a rhyme without a reason
Oh, life too easily falls apart
Oh, life too easily falls apart.
Empty old town bathed in a golden light
Moving me now (like) dreams in a n endless night
Tears in my eyes add salt to an open wound
Don’t torture yourself, you will be home soon
There’s a rose for every season
There’s a truth in every heart
Like a rhyme without a reason
Oh, life too easily falls apart
Oh, life too easily falls apart.
There’s a rose for every season
There’s a truth in every heart
Like a rhyme without a reason
Oh, life too easily falls apart
Oh, life too easily falls apart.
(Grazie a Tanja per questo testo)
Traduction des paroles
Vieille ville vide éclairée par un soleil aveuglant
Où sont mes amis? Où les enfants en ont disparu?
Je les entends encore résonner dans ma tête
Oh je me regarde et mes yeux deviennent rouges.
Il y a une rose pour chaque saison
Il y a une vérité dans chaque cœur
Comme une rime sans raison
Oh, la vie s'effondre trop facilement
Oh, la vie s'effondre trop facilement.
Vieille ville vide baignée d'une lumière dorée
Me déplacer maintenant (comme) rêves dans une nuit sans fin
Les larmes dans Mes yeux ajoutent du sel à une plaie ouverte
Ne vous torturez pas, vous serez bientôt à la maison
Il y a une rose pour chaque saison
Il y a une vérité dans chaque cœur
Comme une rime sans raison
Oh, la vie s'effondre trop facilement
Oh, la vie s'effondre trop facilement.
Il y a une rose pour chaque saison
Il y a une vérité dans chaque cœur
Comme une rime sans raison
Oh, la vie s'effondre trop facilement
Oh, la vie s'effondre trop facilement.
(Grazie un Tanja per questo testo)