Zsk — Paroles et traduction des paroles de la chanson My World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My World » de Zsk.
Paroles
You turn me on, you switch me off, but I won’t take it anymore.
You are telling lies, you sold me out, and it happened all before.
Don’t try to tell me. Don’t believe it anyway
Don’t want to argue so get out off my way
My world! My world!
I go to punkrock shows, as long as punk ain’t dead.
When all the other trends pass by.
I stand up for my friends, and they will stick to me.
Always side by side.
It is more than just a phrase, fighting for my rights
Move forwards step by step, towards the light.
My world! My world!
Animal slavery, fascist ideologies, police state
And poverty, war and inhumanity.
Supporting the cruel machine of this fucked up society.
As long as I got a voice to raise
No one brings me down
My world! My world!
And I don’t know… I don’t know how long it will take
You may see me soon?.. With a gun in my hand
Traduction des paroles
Vous m'allumez, vous m'éteignez, mais je n'en prendrai plus.
Tu dis des mensonges, tu m'as vendu, et c'est arrivé avant.
N'essayez pas de me le dire. Ne le crois pas de toute façon
Je ne veux pas discuter alors dégage de mon chemin
Mon monde! Mon monde!
Je vais aux spectacles de punkrock, tant que punk n'est pas mort.
Quand toutes les autres tendances passent.
Je me lève pour mes amis, et ils vont s'en tenir à moi.
Toujours côte à côte.
Il est plus qu'une simple phrase, se battre pour mes droits
Aller de l'avant, étape par étape, vers la lumière.
Mon monde! Mon monde!
Esclavage Animal, idéologies fascistes, État policier
Et la pauvreté, la guerre et l'inhumanité.
Soutenir la machine cruelle de cette société merdique.
Tant que j'ai une voix à élever
Personne ne me fait tomber
Mon monde! Mon monde!
Et je ne sais pas... je ne sais pas combien de temps ça va prendre
Vous pouvez me voir bientôt?.. Avec un pistolet dans ma main