Zox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Homebody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Homebody » de Zox.
Paroles
Well I flew in on a plane yesterday
Nose pressed to the glass, I watched us come into the bay
And then I asked myself why I left this place
Seeking solace in a change but now it’s changed my face
And I know
They’ll say
There’s something to be said for trying out new things
But I know
I’ll say
Something I’ve been missing here along the way
Oh yeah
But there’s just something 'bout coming home to California
Yeah there’s something 'bout coming home
And it’s so hot outside that I could fry an egg
But I’m eating Taco Bell and gettin' high instead
My eyes spread wide I smoke a cigarette
Watch the sun roll by with nothing in my head
And I know
They’ll say
Something to be said for curiosity
And I know
I’ll say
I’ll save my west coast dreaming for some other day
Oh yeah
Because there’s something 'bout coming home to California
Yeah there’s something 'bout coming home to California
I said there’s something 'bout coming home to California
Oh there’s something 'bout coming home
Yeah
I said, I said
There’s something in the way you move
Something in the Daily News
And there’s something in the air I breathe
Something in the things I see
And there’s something in these orange walls
The Northern California falls
There’s something in the clothes she wears
And something in the way she stares at you
Oh and I’m so far away from home and I need it Oh yeah yeah yeah yeah
Because there’s something 'bout coming home to California
Yeah there’s something 'bout coming home to California
Oh there’s something 'bout coming home to California
There’s something 'bout going home
Traduction des paroles
Eh bien j'ai volé dans un avion hier
Nez pressé sur le verre, je nous ai regardé entrer dans la baie
Et puis je me suis demandé pourquoi j'avais quitté cet endroit
Chercher du réconfort dans un changement mais maintenant ça a changé mon visage
Et je sais
Ils disent
Il y a quelque chose à dire pour essayer de nouvelles choses
Mais je sais
Je vais le dire
Quelque chose que j'ai manqué ici en cours de route
Oh ouais
Mais il y a juste quelque chose qui rentre en Californie
Oui il y a quelque chose qui rentre à la maison
Et il fait si chaud dehors que je pourrais faire frire un œuf
Mais je mange du Taco Bell et je me fais défoncer à la place
Mes yeux écarquillés Je fume une cigarette
Regarde le soleil passer sans rien dans ma tête
Et je sais
Ils disent
Quelque chose à dire par curiosité
Et je sais
Je vais le dire
Je vais sauver ma côte ouest en rêvant pour un autre jour
Oh ouais
Parce qu'il y a quelque chose qui rentre en Californie
Il y a quelque chose qui rentre en Californie
J'ai dit qu'il y avait quelque chose qui rentrait en Californie
Oh il y a quelque chose 'bout à venir à la maison
Ouais
Je l'ai dit, je l'ai dit
Il y a quelque chose dans votre façon de bouger
Quelque chose dans les nouvelles quotidiennes
Et il y a quelque chose dans l'air que je respire
Quelque chose dans les choses que je vois
Et il y a quelque chose dans ces murs orange
Les Chutes du Nord de la Californie
Il y a quelque chose dans les vêtements qu'elle porte
Et quelque chose dans la façon dont elle vous regarde
Oh Et je suis si loin de chez moi et j'en ai besoin
Parce qu'il y a quelque chose qui rentre en Californie
Il y a quelque chose qui rentre en Californie
Il y a quelque chose qui rentre en Californie
Il y a quelque chose à rentrer à la maison