Zox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carolyn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carolyn » de Zox.
Paroles
The summer swept Chicago
Left us with a little bit of rain.
We are trembling, glistening,
Listening to the rumble of the elevated train.
And I have never been afraid
Of opening myself up to a dream.
And now you’ve filled me like a bubble
And the trouble is I’m bursting at the seams.
I can’t leave you, Carolyn.
It has never been so quiet
My heart will never beat this loud again.
I can’t leave you, Carolyn.
And walk back out amongst the strangers,
Strangers who’ve grown closer than my friends.
They grow closer than my friends.
A square of sunlight on the bedspread
And I stagger through the silence 'til you wake.
We kiss away the morning,
Wishing that the morning lasted all day.
Well I have never been afraid
Of opening myself up to a girl.
But now I’ve let you in You begin to shake my precarious world.
I can’t leave you, Carolyn.
It has never been so quiet
My heart will never beat this loud again.
I can’t leave you, Carolyn.
I walk back out amongst the strangers,
Strangers who’ve grown closer than my friends.
Sometimes love can be so Sometimes love can be so lonely.
Sometimes love can be so Sometimes love leaves you alone.
(Carolyn)
I can’t leave you, (Carolyn)
I can’t leave you, (Carolyn)
I can’t leave you, (Carolyn)
I can’t leave you, (Carolyn)
I don’t ever want to be lonely, lonely (Carolyn)
I don’t ever want to be lonely, lonely (Carolyn)
I don’t ever want to be lonely, lonely (Carolyn)
I don’t ever want to be lonely, lonely (Carolyn)
(Carolyn)
(Carolyn)
Traduction des paroles
L'été a balayé Chicago
Nous a laissé un peu de pluie.
Nous tremblons, scintillants,
Écouter le grondement du train surélevé.
Et je n'ai jamais eu peur
De l'ouverture de moi-même jusqu'à un rêve.
Et maintenant tu m'as rempli comme une bulle
Et le problème, c'est que je suis à craquer.
Je ne peux pas te laisser, Carolyn.
Il n'a jamais été aussi calme
Mon cœur ne battra plus jamais aussi fort.
Je ne peux pas te laisser, Carolyn.
Et repartez parmi les étrangers,
Des étrangers qui se sont rapprochés de mes amis.
Ils se rapprochent de mes amis.
Un carré de lumière du soleil sur le couvre-lit
Et je chancelle dans le silence jusqu'à ce que tu te réveilles.
Nous embrassons loin le matin,
Souhaitant que le matin dure toute la journée.
Eh bien, je n'ai jamais eu peur
De l'ouverture de moi-même à une jeune fille.
Mais maintenant je vous ai laissé entrer vous commencez à secouer mon monde précaire.
Je ne peux pas te laisser, Carolyn.
Il n'a jamais été aussi calme
Mon cœur ne battra plus jamais aussi fort.
Je ne peux pas te laisser, Carolyn.
Je repars parmi les étrangers,
Des étrangers qui se sont rapprochés de mes amis.
Parfois, l'amour peut être si Parfois l'amour peut être si solitaire.
Parfois, l'amour peut être si Parfois l'amour vous laisse seul.
(Carolyn)
Je ne peux pas te laisser, (Carolyn)
Je ne peux pas te laisser, (Carolyn)
Je ne peux pas te laisser, (Carolyn)
Je ne peux pas te laisser, (Carolyn)
Je ne veux jamais être seul, seul (Carolyn)
Je ne veux jamais être seul, seul (Carolyn)
Je ne veux jamais être seul, seul (Carolyn)
Je ne veux jamais être seul, seul (Carolyn)
(Carolyn)
(Carolyn)