Zouk Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maldòn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maldòn » de Zouk Machine.
Paroles
Ka sa yé misyé bobo
Fo pa’w konprann bibi sé on kouyòn
Si tout lè mwen o founo
Fo’w atann vou on jou ké ni maldòn
Nétwayé, baléyé, astiké
Kaz la toujou penpan
Ba’w manjé, ba’w lanmou
É pou vou an ka fèy an chantan
Ka sa yé misyé bobo
Pa mandé bibi rété kon madòn
Menm si an fè on ti solo
Ou sav ké sé toujou vou ka kontròl
Byen dé fwa, an té vlé, enprovizé
É fé on ti boujé
An kaz la, ka rété
Ka santi mwen kon si an prizonyé
Ha… Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen’y woho
Si’w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen’y woho
Si’w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ka sa yé misyé bobo
Hum, bibi enmé mizik ki chébran
Lazé, K7 vidéo
Ka méné, mwen lwen pou on ti moman
Nétwayé, baléyé, astiké
Kaz la toujou pendan
Ba’w manjé, ba’w lanmou
É pou vou an ka fèy an chantan
Ha… Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen’y woho
Si’w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya yéy yé…
Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen’y woho
Si’w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
«La musique dans la peau»
Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen’y woho
Si’w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Ya ya yéy yé…
Traduction des paroles
Cette affaire je suis misyé bobo
Faux ne pas comprendre bibi antilles sur kouyòn
Si tout quand I O Fours
Faux " vous vous attendez à aller le jour suppose ni maldòn
Nétwayé, baléyé, astiké
La boîte encore penpan
Donnez-vous de la nourriture, donnez-vous de l'amour
É pour aller la boîte laisse le chantan
Cette affaire je suis misyé bobo
Par les exigences bibi rété con madòn
Même si la marque sur le petit solo
Vous sav suppose antilles encore aller peut contrôler
Eh bien fois, le thé est comme, enprovizé
Dossier sur ti boujé
Dans la boîte, peut rété
Peut sentir le j'aime si le prizonyé
Ha... Pas mélé je suppose donc ni maldòn
Han, han, ne fait pas le mwenyi, ne pas i'y woho
Si vous êtes comme ça pour nous dé ce kontinué
Donnez du fil pour mon pé boujé
Pas mélé je suppose donc ni maldòn
Han, han, ne fait pas le mwenyi, ne pas i'y woho
Si vous êtes comme ça pour nous dé ce kontinué
Donnez du fil pour mon pé boujé
Cette affaire je suis misyé bobo
Hum, bibi enmé musique chébran
Lazé, K7 vidéo
Can méné, je suis parti pour un moment
Nétwayé, baléyé, astiké
La boîte toujours pendante
Donnez-vous de la nourriture, donnez-vous de l'amour
É pour aller la boîte laisse le chantan
Ha... Pas mélé je suppose donc ni maldòn
Han, han, ne fait pas le mwenyi, ne pas i'y woho
Si vous êtes comme ça pour nous dé ce kontinué
Donnez du fil pour mon pé boujé
Ya Ya yéy suis-je…
Pas mélé je suppose donc ni maldòn
Han, han, ne fait pas le mwenyi, ne pas i'y woho
Si vous êtes comme ça pour nous dé ce kontinué
Donnez du fil pour mon pé boujé
Ya Ya yéy suis-je…
Ya Ya yéy suis-je…
Ya Ya yéy suis-je…
Ya Ya yéy suis-je…
Ya Ya yéy suis-je…
"La musique dans la peau»
Pas mélé je suppose donc ni maldòn
Han, han, ne fait pas le mwenyi, ne pas i'y woho
Si vous êtes comme ça pour nous dé ce kontinué
Donnez du fil pour mon pé boujé
Ya Ya yéy suis-je…
Ya Ya yéy suis-je…
Ya Ya yéy suis-je…
Ya Ya yéy suis-je…
Ya Ya yéy suis-je…