Zornik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Closer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Closer » de Zornik.
Paroles
Everybody’s talking about Jesse James
The way he lived and the way he died
But in love, even crime can draw a tighter bind
This is the story of Bonnie and Clyde
In his life, Clyde dreamed of the perfect lover
Until one day his prayers came true
Drawn together like a bow and arrow
Enter Bonnie Parker and Clyde Barrow
Passion levels all that it encounters
Like a drug, it needs no rhyme or reason
Blood was spilt and lives were torn asunder
Clyde and Bonnie filled the land with wonder
Fantasies of years they’d spend together
Shattered by a politician’s pledge
Always one step before the gallows
A lust for crime that wouldn’t let them rest
Headlines scream
POLICEMAN DEAD IN DALLAS
The long arm of the law was not amused
Brighter shades of love were turning darker
Curtains for Barrow and Bonnie Parker
The thrill is gone and panic takes its place
Hope is growing dimmer by the hour
Flashes of light against the black
Carefully take aim and then attack-tack-tack
The final flickers of a dangerous life
Clyde sees the blood run from his dying wife
Bonnie breathes her last breath in despair
A vision of the corpse of Clyde Barrow
They laid them in the ground before the morning came
To stay together till the end of time
No coffin, no headstone and no marker
The end for Barrow and Bonnie Parker
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde
Traduction des paroles
Tout le monde parle de Jesse James
La façon dont il a vécu et la façon dont il est mort
Mais en amour, même le crime peut tirer un lien plus étroit
C'est l'histoire de Bonnie et Clyde
Dans sa vie, Clyde rêvait de l'amant parfait
Jusqu'au jour où ses prières se réalisèrent
Dessiné comme un arc et une flèche
Entrez Bonnie Parker et Clyde Barrow
La Passion Nivelle tout ce qu'elle rencontre
Comme un médicament, il n'a pas besoin de rime ou de raison
Le sang a été versé et des vies ont été déchirées
Clyde et Bonnie ont rempli la terre d'émerveillement
Fantasmes d'années qu'ils passeraient ensemble
Brisé par la promesse d'un politicien
Toujours un pas avant la potence
Une soif de crime qui ne les laisserait pas se reposer
Les titres de scream
POLICIER MORT À DALLAS
Le long bras de la loi n'était pas amusé
Les nuances plus vives de l'amour devenaient plus sombres
Rideaux pour Barrow et Bonnie Parker
Le frisson est parti et la panique prend sa place
L'espoir est de plus en plus gradateur à l'heure
Flashs de lumière contre le noir
Soigneusement viser et puis attaque-tack-tack
Les derniers scintillements d'une vie dangereuse
Clyde voit couler le sang de sa femme mourante
Bonnie respire son dernier souffle dans le désespoir
Une vision du cadavre de Clyde Barrow
Ils les ont mis dans le sol avant le matin est venu
Rester ensemble jusqu'à la fin des temps
Pas de cercueil, pas de pierre tombale et pas de marqueur
La fin pour Barrow et Bonnie Parker
Bonnie et Clyde, Bonnie et Clyde