Зоопарк — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мальчик взял гитару
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мальчик взял гитару » de Зоопарк.
Paroles
Мальчик взял гитару, мальчик стал играть, а рядом —
Стенка, а за стенкой дядя любит отдыхать.
Мальчик взял гитару, дядя лег в постель,
Мальчик спел о белом свете, черном не успел,
Так как случилось то что дядя вскочил с кровати,
Так как желает жить спокойно. Грянул гром.
Это дядя стукнул, это дядя стукнул,
Стукнул дядя так, что дрогнул дом,
В стенку кулаком.
Мальчик взял гитару, мальчик стал играть, а слева —
Стенка, а за стенкой тетя любит вышивать.
Мальчик взял гитару, тетя села шить,
Мальчику пришлось опять гитару отложить,
Так как случилось то что тетя вскочила с кресла,
Так как желает жить спокойно.
Грянул гром. Это тетя била, это тетя била,
Била тетя так, что трясся дом,
В стенку каблуком.
Мальчик взял гитару в руки, положил в чехол,
Сунул в сумку сигареты, ноты и ушел.
А за стенкой справа дядя отдохнуть прилег, а справа
Тетя с чувством вышивала крестиком цветок.
Далеко бежит дорога, ноша нелегка,
В небесах … облака,
Ветер улетел в окошко и осталась в доме тишина
И пустота.
Traduction des paroles
Le garçon a pris la guitare, le garçon a commencé à jouer, et à côté —
Mur, et derrière le mur, l'oncle aime se reposer.
Le garçon a pris la guitare, l'oncle est allé au lit,
Le garçon a chanté sur la lumière blanche, le noir n'a pas eu le temps,
Depuis qu'il est arrivé que l'oncle a sauté du lit,
Parce qu'il veut vivre en paix. Coup de tonnerre.
C'est l'oncle qui a frappé, c'est l'oncle qui a frappé,
L'oncle a frappé de sorte que la maison a tremblé,
Dans le mur avec un poing.
Le garçon a pris la guitare, le garçon a commencé à jouer, et à gauche —
Mur, et derrière le mur, ma tante aime broder.
Garçon a pris la guitare, tante Sela couture,
Le garçon a dû remettre sa guitare,
Comme il est arrivé que ma tante a sauté de la chaise,
Parce qu'il veut vivre en paix.
Coup de tonnerre. C'est tante beela, c'est tante beela,
La tante battait tellement que la maison tremblait,
Dans le mur avec un talon.
Le garçon a pris la guitare dans ses mains, mis dans le cas,
Le fourra dans le sac de la cigarette, de la musique et s'en alla.
Et derrière le mur à droite, l'oncle se repose, et à droite
Tante avec le sentiment de la fleur de point de Croix.
La route court loin, le fardeau n'est pas facile,
Dans le ciel ... les nuages,
Le vent s'est envolé dans la fenêtre et le silence est resté dans la maison
Et le vide.