Zoo Army — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where I Belong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where I Belong » de Zoo Army.
Paroles
thunderstruck my childish fears
I´m soacking wet, woke up in silent tears
I´m trapped in my own concerns
will I finally get to learn?
and outside it´s getting dark
too dark to see
will I find a way through this
but somehow you don´t see me I got sore feet and blisters
can´t stop running for you
though my braeth has been taken
dragging my self up to you
worn out, tired and useless
thought of you makes me strong
I´m sure that I´ll find you
you are my home, that´s we´re I belong
I´m too weak to walk
forgot what to say, forgot how to talk
I´m closing my eyes, I wait for a while
the touch of your hand, the wamth of your smile
it´s getting dark
too dark to see
will I find a way through this?
but somehow you don´t see me I got sore feet and blisters
can´t stop running for you
though my breath has beeen taken
dragging myself up to you
worn out, tired and uselesss
thought of you makes me stong
I´m sure that I´ll find you
you are my home, thats where I belong
Traduction des paroles
thunderstruck mes peurs enfantines
Im trempage humide, réveillé en larmes silencieuses
Je suis pris au piège de mes propres préoccupations
vais-je enfin l'apprendre?
et à l'extérieur il devient sombre
trop sombre pour voir
vais je trouver un moyen de traverser ça
mais d'une manière ou d'une autre tu ne me vois pas j'ai mal aux pieds et des ampoules
ne peux pas arrêter de courir pour vous
bien que mon braeth ait été enlevé
en faisant glisser mon auto jusqu'à vous
usé, fatigué et inutile
penser à toi me rend fort
Je suis sûr que je vais vous trouver
tu es ma maison, c'était ma place
Im trop faible pour marcher
oublié quoi dire, j'ai oublié comment parler
Im fermant les yeux, je les attends pour un moment
le toucher de la main, le wamth de votre sourire
sa commence à faire sombre
trop sombre pour voir
vais-je trouver un moyen de traverser ça?
mais d'une manière ou d'une autre tu ne me vois pas j'ai mal aux pieds et des ampoules
ne peux pas arrêter de courir pour vous
bien que mon souffle ait été pris
glisser moi-même jusqu'à vous
usé, fatigué et uselesss
penser à toi me rend stong
Je suis sûr que je vais vous trouver
tu es ma maison, c'est là que j'appartiens