Zona Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson House Of Negotiable Affections
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House Of Negotiable Affections » de Zona Jones.
Paroles
The house stood on the outskirts of an old ghost town
I brushed aside the cobwebs, walked in and looked around
I found a dusty diary beside a worn out bed
Dated 1882 and this is what it said
This town has seven blacksmiths, twenty-five saloons
Thirty-seven churches, and two-hundred hotel rooms
More Longhorn Texas cattle than I have ever seen
And the finest little cathouse this side of New Orleans
In the House of Negotiable Affections
Every cowboy is as special as the next one
All the ladies are so lovely with their painted on complexions
At the House of Negotiable Affections
From Kansas down to Texas is a long and tiresome course
And a cowboy needs more comfort than sidekick and a horse
So he’ll climb that spiral staircase to a dim lit little room
Where he’ll touch those red silk stockings and smell that sweet perfume
In the House of Negotiable Affections
There’s Kansans and Nebraskans and there’s Texans
Lookin' up at the ceilin', laughin' at their own reflections
In the House of Negotiable Affections
I closed that dusty diary and laid it on the shelf
Then all at once the bedsprings started squeakin' by themselves
When I saw her ghostly figure, I nearly died of fright
She said for half a dollar you can stay with me all night
At the House of Negotiable Affections
She was wearin' nothin' but a pale complexion
I guess you might say I made a spiritual connection
At the House of Negotiable Affections
There’s a few old cowboy bones, but mostly ghostly apparitions
In the House of Negotiable Affections
Traduction des paroles
La maison se trouvait à la périphérie d'une vieille ville fantôme
J'ai balayé les toiles d'Araignée, je suis entré et j'ai regardé autour de moi
J'ai trouvé un journal poussiéreux à côté d'un lit usé
Daté de 1882 et c'est ce qu'il a dit
Cette ville a sept forgerons, vingt-cinq berlines
Trente-sept églises et deux cents chambres d'hôtel
Plus Longhorn Texas bovins que je n'ai jamais vu
Et la plus belle petite cathouse de ce côté de la Nouvelle Orléans
Dans la maison des Affections négociables
Chaque cow boy est aussi spécial que le suivant
Toutes les dames sont si belles avec leur teint peint
À la maison des Affections négociables
Du Kansas au Texas est un parcours long et fastidieux
Et un cow boy a besoin de plus de confort que acolyte et un cheval
Alors il montera cet escalier en colimaçon jusqu'à une petite pièce tamisée
Où il touchera ces bas de soie rouge et sentira ce doux parfum
Dans la maison des Affections négociables
Il y a des Kansans et des Nebraskans et il y a des Texans
Regarder le ceilin', rire de leurs propres réflexions
Dans la maison des Affections négociables
J'ai fermé ce journal poussiéreux et je l'ai posé sur l'étagère
Puis tout à coup les ressorts ont commencé à grincer par eux-mêmes
Quand j'ai vu sa silhouette fantomatique, j'ai failli mourir de peur
Elle a dit pour un demi dollar tu peux rester avec moi toute la nuit
À la maison des Affections négociables
Elle a été wearin' nothin' mais un teint pâle
Je suppose que vous pourriez dire que j'ai fait une connexion spirituelle
À la maison des Affections négociables
Il y a quelques vieux os de cow-boy, mais surtout des apparitions fantomatiques
Dans la maison des Affections négociables