Zona Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back In Your Arms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back In Your Arms » de Zona Jones.
Paroles
When will I learn to turn away*
How many sleepless nights must my poor heart ache
Why must I always wear a teardrop on my face
Why do I always end up right back in this place.
Now I’m back in your arms right where I dont belong,
Here I go again I’m falling for that same old dance and song
And I knowyou succeeded in finding a new way to break my heart
Well I must be out of my mind to be back in your arms.
I wonder now,
How long I’ll last before you go and throw me back into your past,
When will I break this spell that I’ve fallen into
What are these powers that keep drawing me to you.
Now I’m back in your arms right where I dont belong,
here I go again I’m falling for that same old dance and song and I know
you succeeded in finding a new way to break my heart well I must be out of my mind to be back in your arms.
Yeah I must be out of my mind to be back in your arms.
Traduction des paroles
Quand vais je apprendre à me détourner*
Combien de nuits blanches mon pauvre cœur doit il souffrir
Pourquoi dois-je toujours porter une larme sur mon visage
Pourquoi dois-je toujours le droit de retour dans ce lieu.
Maintenant je suis de retour dans tes bras Là où je n'appartiens pas,
Je recommence Je tombe amoureux de la même danse et de la même chanson
Et je sais que tu as réussi à trouver une nouvelle façon de me briser le cœur
Je dois être fou pour être de retour dans tes bras.
Je me demande maintenant,
Combien de temps je vais durer avant que tu ne me rejettes dans ton passé,
Quand vais je briser ce sort dans lequel je suis tombé
Quels sont ces pouvoirs qui m'attirent à vous.
Maintenant je suis de retour dans tes bras Là où je n'appartiens pas,
j'y vais encore je suis en train de tomber dans la même danse et la même chanson et je sais
vous avez réussi à trouver une nouvelle façon de me briser le cœur bien je dois être hors de mon esprit pour être de retour dans vos bras.
Oui, je dois être fou pour être de retour dans tes bras.