Zona Ganjah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conquista
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conquista » de Zona Ganjah.
Paroles
No hay reglas para jugar de a dos, al juego de la atracción
La diferencia esta en cada acción, y en como se muestre cada corazón
No hay forma de no sentir amor, cuando llega este al corazón
No hay modo de no prestarle atención, cuando un detalle te cautivo
Y la forma correcta, es mostrar lo que uno proyecta, ser original, ser natural,
ser aquel que no deja de intentar
Con actos simples sin rebuscar, sin sobreactuar en síntesis ser sincero y
verdadero, sin caer en el juego del ego
Y ahí es cuando se demuestra, una actitud honesta, mujer como te cuesta,
ir en contra de lo que te gusta
Y esa reina no resiste, el encanto de un Rasta. Ella sabe lo que busca,
la apariencia no basta
CORO:
Conquistada por un Rastaman, ella brillo con lo natural
Alguien con tantas ganas de soñar, necesita de alguien que sepa volar
Conquistada por un Rastaman, y su forma de ser especial
Alguien con tantas ganas de volar, necesita de un Rastaman
No escuches que muchos van a hablar mal, No saben lo que un Rastaman puede dar
No temas, no dudes mas, basta de caminar con nubes detrás
Mujer Rasta lo es por ser capaz de entregar paz
Que como mujer quiero verte brillar, y la belleza no se puede maquillar
No insistas en opacar tu rostro, una mujer brilla por si misma
Y que feliz va el Rasta, que quemo el estereotipo machista
Y supo tratar a una sista con respect
BIS CORO
Traduction des paroles
Il n'y a pas de règles à jouer par deux, au jeu de l'attraction
La différence est dans chaque action, et dans la façon dont chaque cœur est montré
Il n'y a aucun moyen de ne pas ressentir l'amour, quand il s'agit du cœur
Il n'y a aucun moyen de ne pas y prêter attention, quand un détail vous captive
Et la bonne façon est de montrer ce que vous projetez, d'être original, d'être naturel,
pour être celui qui n'arrête pas d'essayer
Avec des actes simples sans chercher, sans trop agir dans la synthèse être sincère et
vrai, sans tomber dans le jeu de l'ego
Et c'est quand vous montrez, une attitude honnête, femme comme il vous en coûte,
allez contre ce que vous aimez
Et cette reine ne peut résister, le charme D'un Rasta. Elle sait ce qu'elle recherche,
l'apparence ne suffit pas
CHŒUR:
Conquise par un Rastaman, elle rayonnait du naturel
Quelqu'un si désireux de rêver, a besoin de quelqu'un qui sait voler
Conquis par un Rastaman, et sa façon d'être spécial
Quelqu'un si désireux de voler, a besoin D'un Rastaman
N'entendez pas que beaucoup parleront mal, ne savent pas ce Qu'un Rastaman peut donner
N'ayez pas peur, n'hésitez plus, arrêtez de marcher avec des nuages derrière
Rasta femme est pour être en mesure de livrer la paix
En tant que femme, Je veux te voir briller, et la beauté ne peut pas se maquiller
N'insistez pas pour assombrir votre visage, une femme brille toute seule
Et comme le Rasta est heureux, que je brûle le stéréotype sexiste
Et il savait comment traiter une sista avec respect
BIS REFRAIN