Zona Briganti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spagna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spagna » de Zona Briganti.
Paroles
Eu mi partia di tantu luntanu
pe' veniri di tia tantu vicinu.
Tutti mi dinnu ca lu mari è fundu
ma pe' l’amuri tua lu passu e vegnu
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
Chista figghjola è fatta cu la pinna
e misurata cu la menzacanna,
la menzacanna veni di la Sardegna,
lu calamaru d’oru veni di la Spagna
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
Stanotti mi 'nzonnai nu malu sonnu
ch’era malata la figghjola mia.
Oh medicu chi sani li malati
tu sanamilla a Maruzzella mia
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
eh ah ah jah
eh ah bella figghjola
(Grazie a carmen per questo testo)
Traduction des paroles
EU mi partia di tantu luntanu
pe ' veniri Di tia tantu vicinu.
Tous moi dinnu CA lu mari est fundu
mais pe ' l'Amuri tua lu passu et vegnu
eh ah ah jah
eh Ah jolie figghjola
eh ah ah jah
eh Ah jolie figghjola
Chista figghjola est fait avec la fin
c'est mesuré avec le mensonge,
la menzacanna veni de Sardaigne,
lu calamaru d'Oru veni d'Espagne
eh ah ah jah
eh Ah jolie figghjola
eh ah ah jah
eh Ah jolie figghjola
Stanotti mi'nzonnai NU malu sonnu
que mon figghjola était malade.
Oh medicu qui les sani malades
votre sanamilla à maruzzella mia
eh ah ah jah
eh Ah jolie figghjola
eh ah ah jah
eh Ah jolie figghjola
(Merci à carmen pour ce texte)