Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Enrico Fermi High
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Enrico Fermi High » de Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast.
Paroles
Toffee and girls:
Wake up ev’ry morning
So much stuff to learn
Histories of this and that
Latin verbs and habitat
Principles of bacon fat
The time
Flies by
Toffee:
It’s another day
Toffee and girls:
It’s just another day
At enrico fermi high
It’s just another day…
Jonny and boys:
Wake up ev’ry morning
Get those wheels to turn
Strategies from foreign wars
Algebra and baseball scores
Pi-r-squared
And two-by-fours
The hours
Roll by
Jonny:
It’s another day
Jonny and boys:
It’s just another day
At enrico fermi high
Candy:
Physics exam today, toffee
Toffee:
I know, candy
Candy:
I was so worried last night, i chewed my nails raw. Wanna see?
Ginger, toffee and coco:
No!
Coco:
Hey, toffee, i saw chuck last night at burger in a basket. With sheila
Candy:
Sheila?
Coco:
You know… sheila. Too much make-up, not enough underwear???
Candy & toffee:
Ah!
Ginger:
Now, ladies, do you really think this is appropriate conversation for school?
Candy:
Does that bother you, toffee? About chuck i mean?
Toffee:
No, that’s ok. We weren’t serious. I mean it wasn’t real love
Ginger:
What’s real love like?
Toffee:
I don’t know yet. But i’ll tell you when i get there
Kids:
Wake up ev’ry morning
Start the day’s routine
Student council, teacher’s pets
Marching bands with clarinets
Minor keys and major-ettes
Another day
It’s just another day
At enrico fermi high…
Miss strict:
(entering)
Mr. Warner. I couldn’t help noticing that the name on your jacket is missing a
letter
Jonny:
I know, miss strict. I’m spelling it without the «h» now. «jon without an h
warner.»
Miss strict:
Do you really think that’s wise?
Defiling a good christian name like that? No, no. Change it back, johnny
Jonny:
I… i think i want to keep the «h» out
Kids:
Oooooh
Miss strict:
Well, if that’s your decision… Just know i don’t stand for hoodlums around
here
That’s «hoodlums,» jonny
With an h! Get to class, everyone!
Jake:
(as miss strict exits.)
Whoa! You are so… different
Rebel without an h!
Jake, jonny and kids:
Yeah, yeah, yeah
Rebel without an h!
All:
Wake up ev’ry morning
Face that age old scene
Crossing guards and hallways pests
Sloppy joes and english tests
Girls:
Saddle shoes
Boys:
And padded chests!
Girls:
Another day…
Boys:
It’s just another day
Girls:
It’s an another day…
All:
It’s just another day
At enrico fermi…
Traduction des paroles
Caramel et les filles:
Réveil ev'ry matin
Tellement de choses à apprendre
Histoires de ceci et cela
Verbes latins et habitat
Principes de la graisse de bacon
Temps
Les mouches par
Caramel:
C'est un autre jour
Caramel et les filles:
C'est juste un autre jour
Au lycée enrico fermi
C'est juste un autre jour…
Jonny et les garçons:
Réveil ev'ry matin
Obtenir ces roues de tourner
Stratégies des guerres étrangères
Algèbre et scores de baseball
Pi-R-carré
Et deux à quatre pattes
Heure
Rouler par
Jonny:
C'est un autre jour
Jonny et les garçons:
C'est juste un autre jour
Au lycée enrico fermi
Bonbon:
Examen de physique aujourd'hui, caramel
Caramel:
Je sais, bonbons
Bonbon:
J'étais si inquiet hier soir, je me suis mâché les ongles crus. Voulez-vous voir?
Gingembre, caramel et coco:
Non!
Coco:
Hey, toffee, j'ai vu chuck hier soir au burger dans un panier. Avec sheila
Bonbon:
Sheila?
Coco:
Vous savez... sheila. Trop de maquillage, pas assez de sous-vêtements???
Bonbons & caramel:
Ah!
Gingembre:
Mesdames, pensez-vous vraiment que c'est une conversation appropriée pour l'école?
Bonbon:
- Ne vous dérange pas, de caramel? À propos de chuck je veux dire?
Caramel:
Non, c'est ok. Nous n'étions pas sérieux. Je veux dire qu'il n'était pas vraiment de l'amour
Gingembre:
À quoi ressemble le vrai amour?
Caramel:
Je ne sais pas encore. Mais je vais vous dire quand j'y
Gamin:
Réveil ev'ry matin
Commencez la routine de la journée
Conseil étudiant, animaux de compagnie de l'enseignant
Fanfares avec clarinettes
Touches mineures et majeures-ettes
Un autre jour
C'est juste un autre jour
Au lycée enrico fermi…
Miss stricte:
(entrant)
M. Warner. Je ne pouvais pas m'empêcher de remarquer que le nom sur votre veste manque un
lettre
Jonny:
Je sais, Mlle strict. Je suis d'orthographe sans le «h» maintenant. «jon sans h
Warner.»
Miss stricte:
Pensez-vous vraiment que les sages?
Profaner un bon nom chrétien comme ça? Non, non. Retourne-le, johnny
Jonny:
Je ... je pense que je veux garder le» h " dehors
Gamin:
Oooooh
Miss stricte:
Si c'est ta décision... sache que je ne supporte pas les voyous
ici
C'est «les voyous de la,» jonny
Avec un h! Obtenez de classe, tout le monde!
Jake:
(comme miss sorties strictes.)
Whoa! Vous êtes tellement différents...
Rebelle sans h!
Jake, jonny et les enfants:
Ouais, ouais, ouais
Rebelle sans h!
Tout:
Réveil ev'ry matin
Visage que age vieux scène
Brigadiers et les couloirs ravageurs
Sloppy joes et anglais tests
Filles:
Selle chaussures
Garçon:
Et des coffres rembourrés!
Filles:
Un autre jour…
Garçon:
C'est juste un autre jour
Filles:
C'est un autre jour…
Tout:
C'est juste un autre jour
Chez enrico fermi…