Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blast From The Past
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blast From The Past » de Zombie Prom - Original Off-Broadway Cast.
Paroles
Lazarus has risen
From a sea-bound sunken cage!
Heaven help us!
Fresh from the atom
And the modern age!!!
I’m a blast from the past
I’m a force for the future
A teen-age zombie, an acquired taste
Oxy-clear and toxic waste
I’m a blast, blast, blast --
From the all too recent past!
Tales of terror!
Let’s hear it for the mutant
I’m a living proton boom!
House of horrors!
Back like a demon
From beyond the tomb!!!
I’m a blast from the past
I’m the fire from the fusion
A toxic student with a shocking tale
Shaking up the geiger scale
I’m a blast, blast, blast --
From the all too recent past!
Did you miss your buried boyfriend?
Cry yourself to sleep at night?
Come and kiss your monster mister
Plug me in a watch me light!
Step right up and see me ladies;
Now appearing straight from hades!
Get dolled up and haute cuisine me
Hold me tight and carbon fourteen me!
I’m a blast from the past
I’m a ghost from the graveyard
A senior riding the atomic tide
Of root beer floats and formaldehyde
I’m a blast, blast, blast ---
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
Blast from the past
Ghost from the graveyard
Ooh!
Aah!
He’s a blast from the past
He’s a force for the future
A teenage zombie, an acquired taste
Oxy-clear and toxic waste
He’s a blast, blast, blast ---
Aah, aah, aah, aah --
From the all too recent past!
Traduction des paroles
Lazare est ressuscité
D'une cage engloutie par la mer!
Ciel, à l'aide!
Frais de l'atome
Et l'âge moderne!!!
Je suis une explosion du passé
Je suis une force pour l'avenir
Un zombie adolescent, un goût acquis
Déchets Oxy-clear et toxiques
Je suis une explosion, explosion, explosion --
De la trop passé récent!
Les contes de la terreur!
Écoutons le pour le mutant
Je suis un proton boom vivant!
Maison des horreurs!
Comme un démon
Au-delà de la tombe!!!
Je suis une explosion du passé
Je suis le feu de la fusion
Un étudiant toxique avec un conte choquant
Secouer l'échelle de geiger
Je suis une explosion, explosion, explosion --
De la trop passé récent!
Ton petit ami enterré t'a manqué?
Pleurer vous-même pour dormir la nuit?
Venez embrasser votre monstre monsieur
Branchez - moi dans un me regarder la lumière!
L'étape de droite et de me voir mesdames;
Maintenant apparaissant directement d'Hadès!
Obtenir dolled up et haute cuisine moi
Tenez-moi serré et carbone quatorze moi!
Je suis une explosion du passé
Je suis un fantôme du cimetière
Une personne âgée chevauchant la marée atomique
Des flotteurs de root beer et du formaldéhyde
Je suis une explosion, explosion, explosion ---
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
Blast from the past
Fantôme du cimetière
Ooh!
Aah!
Il est une explosion du passé
Il est une force pour l'avenir
Un zombie adolescent, un goût acquis
Déchets Oxy-clear et toxiques
Il est un souffle, souffle, souffle ---
Aah, aah, aah, aah --
De la trop passé récent!