Zombie Ghost Train — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monster Rock N' Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monster Rock N' Roll » de Zombie Ghost Train.
Paroles
Dead night what’s the score?
I don’t need this any more.
I’ve got a fever. I’ve got a fever tonight.
I’m gonna let the demons loose,
I’m gonna break disco’s noose.
I’m gonna breakdown, breakdown the night.
Dead, Dead that walks at night.
Running from the light.
Pillaging the frightened.
Gotta call from the grave,
gonna go out and rattle the cage,
Cause you don’t know,
know what’s behind this mask.
We play our monster rock n' roll,
raise your glasses high,
on a trip to burn your soul.
Gonna go out and beat the boards,
cast an eyeball on some broads.
Gonna get hedonic, feelin' catatonic tonight.
We bite, feeding on the fright,
here’s to the night.
Deadbeat disco die.
Prowl the streets, this fever’s eating me
I’m gonna party till I bleed,
making this night free.
Shout, howling at the moon.
Shouting down the gloom,
gonna rock n' roll till I decay.
We play our monster rock n' roll,
raise your glasses high,
on a trip to burn your soul.
I’m gonna burn your soul
Traduction des paroles
Dead night Quel est le score?
Je n'ai pas besoin de cela en plus.
J'ai de la fièvre. J'ai de la fièvre ce soir.
Je vais laisser les démons lâche,
Je vais casser le nœud coulant du disco.
Je vais tomber en panne, la nuit.
Mort, mort qui se promène la nuit.
L'exécution de la lumière.
Le pillage de la peur.
Je dois appeler de la tombe,
je vais sortir et secouer la cage,
Cause vous ne savez pas,
savoir ce qui se cache derrière ce masque.
Nous jouons notre monstre rock N ' roll,
levez vos lunettes haut,
en voyage pour brûler votre âme.
Je vais sortir et battre les planches,
jeter un œil sur quelques gonzesses.
Je vais devenir hédoniste, me sentir catatonique ce soir.
Nous mordons, nous nourrissons de la peur,
ici pour la nuit.
Deadbeat Disco die.
Rôder dans les rues, cette fièvre me mange
Je vais faire la fête jusqu'à ce que je saigne,
rendre cette nuit libre.
Crier, hurler à la lune.
Criant vers le bas la morosité,
je vais rock N ' roll jusqu'à ce que je décroisse.
Nous jouons notre monstre rock N ' roll,
levez vos lunettes haut,
en voyage pour brûler votre âme.
Je vais brûler ton âme