Золотое кольцо — Paroles et traduction des paroles de la chanson Славное море – священный Байкал
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Славное море – священный Байкал » de Золотое кольцо.
Paroles
Славное море — священный Байкал,
Славный корабль — омулёвая бочка…
Эй, баргузин, пошевеливай вал, —
Молодцу плыть недалечко.
Долго я тяжкие цепи носил,
Долго скитался в горах Акатуя, —
Старый товарищ бежать подсобил —
Ожил я, волю почуя.
Шилка и Нерчинск не страшны теперь:
Горная стража меня не поймала,
В дебрях не тронул прожорливый зверь,
Пуля стрелка миновала.
Славное море — священный Байкал,
Славный мой парус — кафтан дыроватый.
Эй, баргузин, пошевеливай вал, —
Слышатся грома раскаты!
Traduction des paroles
Mer glorieuse-Baïkal sacré,
Navire glorieux-Tonneau omoul…
Bargouzin, bouge ton arbre., —
C'est bien de naviguer.
Pendant longtemps, je portais des chaînes lourdes,
Longtemps erré dans les montagnes Akatuya, —
Vieux camarade de courir aidé —
Je suis venu à la vie en sentant la volonté.
Shilka et nerchinsk ne sont pas terribles maintenant:
La garde de montagne ne m'a pas attrapé.,
Dans la nature n'a pas touché la bête vorace,
La balle du tireur est passée.
Mer glorieuse-Baïkal sacré,
Ma belle voile est un caftan troué.
Bargouzin, bouge ton arbre., —
On entend des grondements!