Zoli Althea Engel — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Last Life I Was My Cow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Last Life I Was My Cow » de Zoli Althea Engel.
Paroles
«On the day it wasn’t raining
Seattle’s channels met
They through the bones pigged out on scones with
Dead people they’d all met»
«I had the great misfortune of staying home that day
My future and my past unknown, better play it all my way»
«I spoke to Joe on Sunday
He said he’d been a saint»
«In 1410 he’d led his men to save the town, that’s quaint»
«Then I called up Lucy
Who said she’d read my chart and she believed I shouldn’t breathe»
«Cause Pluto had squared Mars
My friends have all gone crazy
They swear I’ve gone astray
I clean my house and tend the plow"
«And live just for today
I don’t need no phychic»
«And no channel to tell me how
To love my farmer and just stay warm»
«I'd rather talk to cows
One time I had a concert
All planned out to the max"
«Jeanetta played piano and
Tom was on the fiddle and sax
But silly me, how ignorant to choose the easy way
Jeanetta called said she’d red the cards»
«Tom must stay home that day
My friends have all gone crazy
They shake their heads and pout"
«My spiritual ways seen better days»
«Blame it on them cows
They swear I wasted lifetimes
With my good ole cowgirl ways
Well, I’d rather die in the country high»
«Bluffs»
«Then raise the dead that way
Well, perhaps I’m just too redneck
Not spiritual enough"
«I eat dead pigs and run my rig through fields and over bluffs»
«Who cares what sign the moons in
Or which way the groundhog runs
Cause my mistakes are mine to make
At least I thought ‘em up
My friends have all gone crazy
They swear I’ve gone astray
I clean my house and tend the plow
And live just for the day"
«I don’t want no channel to get people to tell me how»
«To love my farm and just stay warm»
«I'd rather talk to cows»
Traduction des paroles
«Le jour où il ne pleuvait pas
Seattle canaux rencontré
Ils à travers les os piggés sur les scones avec
Des morts qu'ils avaient tous rencontrés»
«J'ai eu le grand malheur de rester à la maison ce jour
Mon avenir et mon passé inconnu, mieux jouer tout mon chemin»
«J'ai parlé à Joe le dimanche
Il a dit qu'il avait été un saint»
«En 1410, il avait conduit ses hommes à sauver la ville, c'est pittoresque»
«Alors j'ai appelé Lucy
Qui a dit qu'elle avait lu mon dossier et qu'elle croyait que je ne devrais pas respirer»
"Parce que Pluton avait carré Mars
Mes amis sont tous devenus fous
Ils jurent que je me suis égaré
Je nettoie ma maison et m'occupe de la charrue"
«Et vivre juste pour aujourd'hui
Je n'ai pas besoin de phychic»
«Et pas de canal pour me dire comment
Aimer mon fermier et rester au chaud»
«Je préfère parler aux vaches
Une fois j'ai eu un concert
Tout prévus pour le max"
"Jeanetta a joué du piano et
Tom était au violon et au saxophone
Mais stupide moi, comment ignorant de choisir la voie facile
Jeanetta a appelé et a dit qu'elle allait écorcher les cartes»
«Tom doit rester à la maison ce jour
Mes amis sont tous devenus fous
Ils secouent la tête et font la moue"
"Mes voies spirituelles ont vu des jours meilleurs»
«C'est la faute sur eux vaches
Ils jurent que j'ai gâché des vies
Avec mon bon ole Cowgirl façons
Je préfère mourir à la campagne»
«Bluff»
"Alors ressuscite les morts de cette façon
Eh bien, peut-être que je suis juste trop redneck
Pas assez spirituel"
"Je mange des cochons morts et je cours ma plate-forme à travers les champs et les falaises»
"Qui se soucie de ce signe les lunes
Ou de quelle façon la marmotte fonctionne
Parce que mes erreurs sont à moi de faire
Au moins, j'ai pensé ‘em up
Mes amis sont tous devenus fous
Ils jurent que je me suis égaré
Je nettoie ma maison et m'occupe de la charrue
Et vivre juste pour la journée"
«Je ne veux pas de canal pour amener les gens à me dire comment»
"Aimer ma ferme et rester au chaud»
«Je préfère parler aux vaches»