Зоя Ященко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девочка » de Зоя Ященко.
Paroles
На срипке девочка играла,
Соната струйками стекала
И капли звонкие роняла
На лепестки его ресниц.
Безумству музыки внимая,
Прохладный мрамор зала таял,
Вспорхнула акварелей стая
С разбуженных и нервных лиц.
Он шел ко мне неторопливо
И огнедышащая грива,
Вздымаясь, пенилась, как пиво,
Ужом вилась вины спина.
Но я его не замечала,
На скрипке девочка играла.
Он бросил взгляд острей кинжала,
И все. И кончилась весна.
Traduction des paroles
Sur srip fille a joué,
Sonate
Et les gouttes sonnantes sont tombées
Sur les pétales de ses cils.
La folie de la musique,
Le marbre frais de la salle a fondu,
La meute d'aquarelles
Des visages réveillés et nerveux.
Il marchait vers moi tranquillement
Et crinière cracheur de feu,
S'élevant, moussant comme une bière,
C'est la faute du dos.
Mais je ne l'ai pas remarqué.,
Une fille jouait du violon.
Il jeta un coup d'œil au poignard tranchant,
Et tous les. Et le printemps est terminé.