Zoe Boekbinder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anything Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anything Forever » de Zoe Boekbinder.
Paroles
Have you ever heard, in your whole life, anything worth listening to?
Have you ever seen, in your whole life, anything? Do you have a story in you?
Have you ever felt, in your whole life, anything you thought you’d never get
through?
Not saying that you can’t have fun, you know how.
Not saying you can’t get things done, just look at you now.
I was thinking that you just might be getting it right.
You just might be getting it right.
Pages all torn out and tacked up, screws in place, attaching the bed posts to
the boards.
Porch is all swept clean and the mail is in, key slid under the door.
Old history is all boxed up and shipped out, except what’s sunk into the floor.
I’ve seen a lot of people try a lot of different ways.
The ones that I like best are ones I tried to emulate.
Tried them on but nothing ever seems to fit just right.
Your’s is way to loose for me and their’s a bit too tight.
Have you ever said, in your whole life, anything worth listening to?
Have you ever done, in your whole life, anything? Do you have a story or two?
Have you ever loved, in your whole life, anyone more than they could love you?
Traduction des paroles
Avez - vous déjà entendu, de toute votre vie, quelque chose qui vaut la peine d'être écouté?
Avez - vous déjà vu, de toute votre vie, quelque chose? Avez-vous une histoire à vous?
Avez-vous déjà ressenti, de toute votre vie, quelque chose que vous pensiez ne jamais avoir
à travers?
Ne pas dire que vous ne pouvez pas vous amuser, vous savez comment.
Ne pas dire que vous ne pouvez pas faire les choses, il suffit de vous regarder maintenant.
Je pensais que tu allais peut-être bien faire.
Vous venez peut-être de se la droite.
Pages toutes arrachées et clouées, vis en place, fixation des poteaux de lit à
bord.
Porche est tout balayé propre et le courrier est dans, Clé glissée sous la porte.
La vieille histoire est emballée et expédiée, sauf ce qui est coulé dans le sol.
J'ai vu beaucoup de gens essayer beaucoup de façons différentes.
Ceux que je préfère sont ceux que j'ai essayé d'imiter.
Je les ai essayés, mais rien ne semble jamais convenir.
Les vôtres sont bien lâches pour moi et les vôtres sont un peu trop serrés.
Avez - vous déjà dit, de toute votre vie, quelque chose qui mérite d'être écouté?
Avez - vous déjà fait, de toute votre vie, quelque chose? Vous avez une histoire ou deux?
Avez - vous déjà aimé, dans toute votre vie, quelqu'un de plus qu'ils ne pouvaient vous aimer?