ZO2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Up Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Up Now » de ZO2.
Paroles
Dark clouds hang over you
Hard times you struggle through
The same old circumstances they bring you down
YouÂ're waiting for a turnaround
Now see the world through your mindÂ's eye
YouÂ're looking for an answer, but not the reason why
Genius is a fire that wonÂ't light itself
You canÂ't afford to wait for somebody else
Get up now, when youÂ're lying on the floor
Get up now, yeah yeah
Get up now, when you canÂ't take it anymore
Get up now, yeah yeah
Dark days your excuse
YouÂ're waiting for the world to come to you
Like Rhett told Scarlet, youÂ'll understand
IÂ'm here to tell you frankly I donÂ't give a damn!
You built a wall to hide behind
See your life pass you by youÂ're running out of time
The object of desire is in front of you
IÂ'm trying to make it clear that what ya got to doÂ…is
Get up now, when youÂ're lying on the floor
Get up now, yeah yeah
Get up now, when you canÂ't take it anymore
Get up now, yeah yeah
Like a jewel in the rough youÂ've got to be tough
ItÂ's time to breakout and shine on your own
Now see the world through your mindÂ's eye
YouÂ're looking for an answer, but not the reason why
Genius is a fire that wonÂ't light itself
You canÂ't afford to wait for somebody else
Get up now, when youÂ're lying on the floor
Get up now, yeah yeah
Get up now, when you canÂ't take it anymore
Get up now, yeah yeah
Get up now, when the sand is in your eye
Get up now, yeah yeah
Traduction des paroles
Des nuages sombres planent sur vous
Les moments difficiles que vous luttez à travers
Les mêmes vieilles circonstances vous font tomber
Vous attendez un revirement
Maintenant, voyez le monde à travers l'Œil de votre esprit
Vous cherchez une réponse, mais pas la raison pour laquelle
Le génie est un feu qui ne s'allume pas
Vous ne pouvez pas vous permettre d'attendre quelqu'un d'autre
Levez-vous maintenant, quand vous êtes allongé sur le sol
Obtenez jusqu'à maintenant, ouais, ouais
Obtenez jusqu'à maintenant, lorsque vous ne prenez pas plus
Obtenez jusqu'à maintenant, ouais, ouais
Jours sombres votre excuse
Vous attendez que le monde vienne à vous
Comme Rhett l'a dit à Scarlet, vous comprendrez
Je suis ici pour vous dire franchement que je m'en fous!
Tu as construit un mur pour te cacher derrière
Voir votre vie vous passer par vous êtes à court de temps
L'objet du désir est en face de vous
J'essaie de faire comprendre que ce que tu as à faire doÂ...is
Levez-vous maintenant, quand vous êtes allongé sur le sol
Obtenez jusqu'à maintenant, ouais, ouais
Obtenez jusqu'à maintenant, lorsque vous ne prenez pas plus
Obtenez jusqu'à maintenant, ouais, ouais
Comme un joyau dans le dur tu dois être dur
Il est temps de sortir et de briller par vous-même
Maintenant, voyez le monde à travers l'Œil de votre esprit
Vous cherchez une réponse, mais pas la raison pour laquelle
Le génie est un feu qui ne s'allume pas
Vous ne pouvez pas vous permettre d'attendre quelqu'un d'autre
Levez-vous maintenant, quand vous êtes allongé sur le sol
Obtenez jusqu'à maintenant, ouais, ouais
Obtenez jusqu'à maintenant, lorsque vous ne prenez pas plus
Obtenez jusqu'à maintenant, ouais, ouais
Levez-vous maintenant, quand le sable est dans vos yeux
Obtenez jusqu'à maintenant, ouais, ouais