Злата Огневич — Paroles et traduction des paroles de la chanson За лісами горами
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « За лісами горами » de Злата Огневич.
Paroles
Ой, сонечко яснесеньке.
Ой, нiченька темнесенька.
Покотилася зіронька ясная,
На небі зорі малює.
Зажурилася дiвчина красная,
Мамина пiсня лунає.
Приспiв:
За лісами, горами! За степами, морями!
Не покине зірка та воїна.
Вiльная душа летить, вiдкривай новi свiти.
I заграє барвами Рiдна Земля.
Загубився мiсяц за хмарами,
На небi сонца шукає.
Ой, ганявся хлопець за марами,
Най, батькову пiсню спiває.
Приспiв:
За лісами, горами! За степами, морями!
Не покине зірка та воїна.
Вiльная душа летить, вiдкривай новi свiти.
I заграє барвами Рiдна Земля.
Traduction des paroles
Oh, le soleil est clair.
Oh, la nuit est sombre.
Le pignon est clair,
Dans le ciel, l'Aube dessine.
Priunila fille rouge,
La chanson de maman sonne.
Refrain:
Derrière les forêts, les montagnes! Dans les steppes, les mers!
L'étoile et le guerrier ne quitteront pas.
L'âme libre vole, Découvre de nouveaux mondes.
Et la terre natale jouera avec des couleurs.
Un mois perdu derrière les nuages,
Dans le ciel, sonza cherche.
Oh, le gars pourchassait les Maris,
Nai, il chante la chanson de son père.
Refrain:
Derrière les forêts, les montagnes! Dans les steppes, les mers!
L'étoile et le guerrier ne quitteront pas.
L'âme libre vole, Découvre de nouveaux mondes.
Et la terre natale jouera avec des couleurs.