Zididada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elvira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elvira » de Zididada.
Paroles
She’s a lady from Wonderlan — Elvira is her name
She will lay down any man — It’s her favourite game
(bridge)
She will down by your side
She will whisper your name
Everytime you stay the night
Ohh it’s her favorite game yeah
Cause every little thing she wants from me
Every little thing she takes for free
And I know it makes her wonder
Cause deep inside I know she is a fake
With every little heart she tries to break
And I know it makes her wonder
Now once I was Elvira’s flame
I thought I was
But I got only myself to blame
I couldn’t get enough
(bridge)
Deep inside she’ll deny her pain
I don’t know what she tries to gain
Traduction des paroles
Elle est une dame de Wonderlan — Elvira est son nom
Elle déposera n'importe quel homme-c'est son jeu préféré
(pont)
Elle va vers le bas à vos côtés
Elle chuchotera ton nom
Chaque fois que vous restez la nuit
Ohh c'est son jeu préféré ouais
Parce que chaque petite chose qu'elle veut de moi
Chaque petite chose qu'elle prend gratuitement
Et je sais que ça fait son émerveillement
Cause profondément à l'intérieur je sais qu'elle est un faux
Avec chaque petit cœur elle essaie de briser
Et je sais que ça fait son émerveillement
Une fois j'étais la flamme D'Elvira
Je pensais que j'étais
Mais je suis le seul à blâmer
Je ne pouvais pas en avoir assez
(pont)
Au fond de lui elle reniera sa douleur
Je ne sais pas ce qu'elle essaie de gagner