Zibba & Almalibre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una parte di Te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una parte di Te » de Zibba & Almalibre.
Paroles
Siediti
Che tra poco arriverà il vento
Che mi porterà via
E vorrei mi trovasse ben vestito e pronto
Dormi qui
Ci son coperte nuove e profumate
Tanto da illudermi
Che questa notte sarà l’ultima così
Perché la luna è così bassa su di noi
Che sembra un elemento di arredo
O una parte di te
Vedi la luna è così bassa su di noi
Che non si può far finta di non vederla
Perché la luna è così bassa su di noi
Reggimi
Io adesso non ho forza
Vorrei nascondermi
Lasciarti stare almeno quando tu non c’entri
Ma hai di me
L’unica cosa che davvero importa
Due occhi neri e le mie mani non troppo grandi
E la certezza che domani sarò qui
Perché la luna è così bassa su di noi
Che sembra un elemento di arredo
O una parte di te
Vedi la luna è così bassa su di noi
Che non si può far finta di non vederla
Vedi la luna è così bassa su di noi
Audace si
Non vedi come cambia il vento?
Distante mai da ciò che chiamo amore
E che mi porto via nel vento
Perché la luna è così bassa su di noi
Che sembra un elemento di arredo
O una parte di te
Vedi la luna è così bassa su di noi
Che non si può far finta di non vederla
Vedi la luna è così bassa su di noi
Traduction des paroles
Asseoir
Que bientôt le vent viendra
Qui va m'emmener
Et j'aimerais que tu me trouves bien habillée et prête
Dormez ici
Il y a des couvertures nouvelles et parfumées
Assez pour me tromper
Que ce soir sera la dernière pour
Pourquoi la Lune est si basse sur nous
Qui ressemble à un morceau de meubles
Ou une partie de vous
La Lune est si basse sur nous
Que tu ne peux pas faire semblant de ne pas la voir
Pourquoi la Lune est si basse sur nous
Tenez-moi
Je n'ai pas la force maintenant
J'aimerais masquer
Laissez-vous tranquille quand vous n'avez rien à voir avec ça.
Mais vous m'avez
La seule chose qui compte vraiment
Deux yeux noirs et mes mains pas trop gros
Et la certitude que demain je serai ici
Pourquoi la Lune est si basse sur nous
Qui ressemble à un morceau de meubles
Ou une partie de vous
La Lune est si basse sur nous
Que tu ne peux pas faire semblant de ne pas la voir
La Lune est si basse sur nous
Gras et
Tu ne vois pas comment le vent change?
Jamais loin de ce que j'appelle l'amour
Et que j'emporte dans le vent
Pourquoi la Lune est si basse sur nous
Qui ressemble à un morceau de meubles
Ou une partie de vous
La Lune est si basse sur nous
Que tu ne peux pas faire semblant de ne pas la voir
La Lune est si basse sur nous