Ziana Zain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dengarkanlah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dengarkanlah » de Ziana Zain.
Paroles
Bila bertentangan mata Debaran kurasa
Perasaan yang nyata Menggoncang di jiwa
Hatiku berdebar setiap kali Kita bersemuka
Inikah yang dikatakan Cinta pandang pertama
(chorus)
Dengarkanlah bisikan hatiku
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama
Hanya satu yang kupinta
Dengarkanlah
Tiap kali bertemu ku renung wajahmu
Tak dapat ku luahkan segala perasaan
Hatiku berdebar setiap kali Kita bersemuka
Inikah yang dikatakan Cinta pandang pertama
Dengarkanlah bisikan hatiku
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama
Hanya satu yang ku pinta
(ulang chorus)
Ku tak mampu membiarkan kau pergi
Perasaan Membara di hati
Yang datang hanya sekali
Kini engkau telah aku temui
(ulang chorus)
Dengarkanlah bisikan hatiku (hatiku…)
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama (bahagia…)
Hanya satu yang kupinta
Dengarkanlah
Dengarkanlah bisikan hatiku (dengarkanlah…)
Yang selalu memanggil namamu
Kurasa bahagia bila bersama (dengarkanlah…)
Hanya satu yang kupinta
Dengarkanlah
Dengarkanlah…
Traduction des paroles
Si les yeux contraires flottent je pense
Le sentiment qu'une véritable secousse dans l'âme
Mon cœur battant chaque fois que nous bersemuka
C'est ce qu'il dit de l'Amour à première vue.
(Chorus)
Écoutez les murmures de mon cœur
C'est toujours appeler votre nom
Je pense heureux quand ensemble
Juste un c'est tout ce que je demande
Écouter
Chaque fois que nous Me rencontrons réfléchi votre visage
Je ne peux pas parler tous les sentiments
Mon cœur battant chaque fois que nous bersemuka
C'est ce qu'il dit de l'Amour à première vue.
Écoutez les murmures de mon cœur
C'est toujours appeler votre nom
Je pense heureux quand ensemble
Un seul ku pinta
(répéter le refrain)
Je ne peux me permettre de vous laisser aller
Sensation de brûlure dans le cœur
Qui ne vient qu'une fois
Maintenant toi j'ai rencontré
(répéter le refrain)
Écoutez les murmures de mon cœur (mon cœur…)
C'est toujours appeler votre nom
Je pense heureux quand ensemble (heureux…)
Juste un c'est tout ce que je demande
Écouter
Écoutez les murmures de mon cœur (écoutez…)
C'est toujours appeler votre nom
Je pense heureux quand ensemble (écoutez…)
Juste un c'est tout ce que je demande
Écouter
Écouter…