Ziana Zain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bersama Akhirnya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bersama Akhirnya » de Ziana Zain.
Paroles
Versec 1:
Pudar sudah sinar cinta
Yang dulu terasa kehangatannya
Mungkin ia dugaan semata
Atau berakhirnya
Cinta yang kita bina
Bridge:
Termenung dalam gelisah
Kudakap potret cinta ini
Terimbas kini
Di memoriku
Masa kita bersama cinta…
Dalam rindu kugenggami warkah
Cinta itu yang penuh duka
Tercoret kata memilukan aku
Membacanya dalam gementar
Antara kita tiada bahgia
Kemesraan ini menduga waktu
Meniti hari-hari
Tiada persamaan
Mengapa kita teruskan
(Menipu diri)
Walau dirintang segala derita
Untukmu kekasih kanku korbankan
Jiwa dan raga aku serahkan
Bersama kita akhirnya.
(Bridge)
Traduction des paroles
Versec 1:
Fondu déjà les rayons de l'amour
Le premier sent sa chaleur
Peut-être qu'il aurait été
Ou à l'expiration de la
L'amour que nous cultivons
Pont:
Pensif dans agité
Kudakap portrait j'adore ça
Induite maintenant
Dans ma mémoire
Notre temps ensemble amour…
Dans Mlle kugenggami warkah
L'amour plein de chagrin
Traversé le mot déchirant Je
À lire dans le trembler
Entre nous aucun bahgia
Kemesraan ini suspect temps
Poursuivre au jour le jour
Aucun de l'équation
Pourquoi continuons nous
(L'auto-tromperie)
Bien que dirintang toute la douleur
Pour vous amant kanku sacrifice
Corps et âme je donne
Ensemble, nous avons enfin.
(Pont)