Zezé Di Camargo & Luciano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do Jeito Que a Moçada Gosta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do Jeito Que a Moçada Gosta » de Zezé Di Camargo & Luciano.
Paroles
Hoje eu vou sair de casa
Vou bater as asas
Hoje eu vou voar
Quero um amor de verdade
Uma cara-metade pra me conquistar
Quero uma paixão no peito
Hoje eu tô do jeito que a moçada gosta
Quero o beijo da mulata
Da morena eu quero essa paixão que mata
Mas, se der, eu fujo com a loira nas costas
Hoje eu tô de rédeas soltas
Pega fogo no salão
Hoje o forró tá fervendo
Suor tá descendo, tá molhando o chão
Hoje eu tô de rédeas soltas
Brigo por qualquer paixão
Hoje eu caio na folia
E amanheço o dia nesse forrozão
Toca sanfoneiro, toca
Um arrasta-pé
Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer
Toca sanfoneiro, toca
Toca um chama-mé
Que hoje eu tô do jeito que a morena gosta
Hoje eu tô do jeito que a loirinha quer
Traduction des paroles
Aujourd'hui je quitte la maison
Je vais battre mes ailes
Aujourd'hui je vais voler
Je veux un vrai amour
Une moitié de visage pour me conquérir
Je veux une passion dans ma poitrine
Aujourd'hui je suis la façon dont la femme de chambre aime
Je veux le baiser mulâtre
De la brune je veux cette passion qui tue
Mais si c'est le cas, je m'enfuirai avec la blonde sur le dos
Aujourd'hui je suis en liberté
Prendre feu dans le Hall
Aujourd'hui le forró est en ébullition
La sueur descend, elle mouille le sol
Aujourd'hui je suis en liberté
Lutte pour toute passion
Aujourd'hui je tombe dans les réjouissances
Et je lève le jour dans cette doublure
Jouer de l'accordéon, de jouer
Une dragée
Qu'aujourd'hui je suis la façon dont la brune aime
Aujourd'hui je suis la façon dont la blonde veut
Jouer de l'accordéon, de jouer
Jouer une flamme
Qu'aujourd'hui je suis la façon dont la brune aime
Aujourd'hui je suis la façon dont la blonde veut