Zezé Di Camargo & Luciano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Andorinha Machucada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Andorinha Machucada » de Zezé Di Camargo & Luciano.
Paroles
Outra vez
Ela buscou o meu abraço
Encontrou em meus braços
Forças pra sobreviver
Outra vez
Eu fui seu ponto de equilíbrio
Seu refúgio, seu abrigo
Sua forma pra esquecer
Ela estava
Tão carente de carinho
Foi chegando de mansinho
E me abriu seu coração
Ela estava infeliz e magoada
Feito fera machucada
E esquecida na prisão
Ela estava deprimida
E arrasada
Andorinha machucada
Procurando salvação
Dei a ela minha vida
Fui afeto, fui saída
Fui amante, fui amigo
E ela fez isso comigo
Foi embora sem razão
Bateu asas e voou
Na saudade me deixou
E hoje eu sou a andorinha
Que chegou aqui sozinha
Procurando salvação
Traduction des paroles
Une fois de plus
Elle a pris mon câlin
Trouvé dans mes bras
Forces pour survivre
Une fois de plus
J'étais ton seuil de rentabilité
Votre refuge, votre refuge
Votre façon d'oublier
Elle a été
Si nécessiteux d'affection
Il a été à venir doucement
Et a ouvert mon coeur
Elle était malheureuse et blessée
Fait bête blessé
Et oublié en prison
Elle était déprimée
Et dévasté
Meurtri avaler
De chercher son salut
Je lui ai donné ma vie
J'étais affectueux, j'étais sorti
J'ai été un amant, j'ai été un ami
Et elle l'a fait pour moi
S'en alla pour aucune raison
Battant des ailes et volant
Dans le désir m'a quitté
Et aujourd'hui je suis l'hirondelle
Qui est venu ici seul
De chercher son salut