Zeropositivo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tanto uguale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tanto uguale » de Zeropositivo.
Paroles
Lei mi diceva che si mi amava
Ma che voleva più protezione
Io rispondevo «dimostrazione»
Così spalmavo crema
A parte tutto c'è ciò che un po' manca
È quel che chiamano lucidità
Comunicare senza rancore ma con più convinzione
Io non son mai stato lì a contare
Eppur sono come te, tanto uguale
Eppur sono come te
Eppur sono come te
Sii razionale non sognatore
Sforzandoti di concretizzare
Lasciala stare lasciala andare e falla respirare!
A parte tutto c'è un bel da fare
La donna sale l’uomo sale le scale
La guerra dei sessi è il mio ideale
Che bel luogo comune
Io non son mai stato lì a contare
Eppur sono come te, tanto uguale
Eppur sono come te
Eppur sono come te…
Tanto uguale…
Traduction des paroles
Elle m'a dit que Tu M'Aimais.
Mais il voulait plus de protection
J'ai répondu " démonstration»
Alors j'ai enduit la crème
En dehors de tout, il y a ce qu'il manque un peu
C'est ce qu'ils appellent la lucidité
Communiquer sans ressentiment mais avec plus de conviction
Je n'ai jamais été là pour compter
Et je suis comme vous, tellement la même chose
Et je suis tout comme vous
Et je suis tout comme vous
Soyez rationnel pas rêveur
S'efforcer de se matérialiser
Laissez-la partir et laissez-la respirer!
En dehors de tout il y a une belle à faire
Femme grimpe homme monte les escaliers
La guerre des Sexes est mon idéal
Quel bel endroit commun
Je n'ai jamais été là pour compter
Et je suis comme vous, tellement la même chose
Et je suis tout comme vous
Et je suis tout comme vous…
Tellement la même chose…