Zenglen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nanou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nanou » de Zenglen.
Paroles
Yo di m' ke tout venn sansib touche kè
Hier soir m' dòmi m' reve Marlène
Istwa manman Nanou
M' konnnen l’ap tande nou
Ki twouve Potoprens twò di
Fò l' pati pou l’al chèche lavi
Li vin Etats-Unis
Ranje papye li fè Nanou rantre
Nanou rive, li jwenn manmi l' marye
Tifi nan laj te gran
Li fèk gen 17 ans
Manman al travay you jou
Bòpè a manyen Nanou
Olye manman pwoteje l'
Se lage li lage l' pou mari a pa kite l'
Tou sèl, li nan lari tou sèl
Ak you cyclone nan kèl
Sa se pa you bon nouvèl
Li pa bèl
Ou pito pèdi l' manman
Paske w' pat vle pèdi nonm lan
Men se sa ki rive, manmi abandone l
Anpil foyer gache, lè timoun pa priorize
Paran k’ap ranplase konn moun n’ap frekante
Nanou nan lari ap chèche kòb
Li kite lekòl al chèche job
Se you avni ki gache
Manman eske w' tande
Pouki se bòpè a ki achte
Se Nanou ki peye
Lavi des fois pa juste
Gad gwosè you injustice
Ou pito pèdi l' manman
Paske w' pat vle pèdi nonm lan
Men se sa ki rive, manmi abandone l
Anpil foyer gache, lè timoun pa priorize
Paran k’ap ranplase konn moun n’ap frekante
Manman Nanou (Gade sa w kite bòpè a fè)
Manman Nanou (Manman Nanou, ala mechan w' mechan)
Manman Nanou
Nonm lan vyole pitit fi w'
Epi w' chwazi l' pou fè vi w'
Lè n’ap ranplase moun, konn moun n’ap frekante
Manman Nanou
Ou mete li deyò
Malgre li pa antò
Manman Nanou (Ou mechan manman Nanou, w’anraje)
Manman Nanou
Manman Nanou
Manman Nanou
Richie 10 ans parfait, bon bagay
Traduction des paroles
Ils me disent que toutes les veines tendres à toucher les coeurs
Ici nuit mon sommeil j'ai rêvé Marlène
Histoire mère Nanou
Je sais qu'il va nous entendre
Trouver Potoprens trop dur
Sa partie forte pour lui de chercher la vie
Il devient les États Unis
Fixer le papier il fait rejoindre Nanou
Nanou vient à, il trouve maman elle se marier
Les filles de l'âge était génial
Il vient d'avoir 17 ans
Mère au travail Vous jour
Beau-père touché Nanou
Au lieu de cela mère pour le protéger
Est version il version pour le mari de ne pas quitter son
Aussi un, c'est dans la rue sont également célibataires
Et ils sont cyclone dont sont
Ce n'est pas qu'elles sont de bonnes nouvelles
C'est pas gentil
Tu préfères perdre sa mère
Parce que vous ne voulez pas perdre de l'homme
Mais c'est ce qui arrive, maman l'a abandonné
Beaucoup cheminée gache, lorsque l'enfant ne priorise pas
Les Parents qui remplacent connaissent les personnes avec lesquelles vous vous associez
Nanou dans les rues sont à la recherche beaucoup
Il a quitté l'école pour chercher un emploi
Est-ce que vous êtes futur gache
Maman avez-vous entendu parler
Pourquoi le beau-père qui achète
Est Nanou payer
La vie des profils de temps par juste
Garde taille vous injustice
Tu préfères perdre sa mère
Parce que vous ne voulez pas perdre de l'homme
Mais c'est ce qui arrive, maman l'a abandonné
Beaucoup cheminée gache, lorsque l'enfant ne priorise pas
Les Parents qui remplacent connaissent les personnes avec lesquelles vous vous associez
Mère Nanou (Regardez ce que vous avez laissé le beau-père faire)
Mère Nanou (mère Nanou, comme vous êtes cruel cruel)
Mère Nanou
L'homme a violé votre fille"
Et vous le choisissez pour vous voir
Lorsque vous remplacez des personnes, connaissez les personnes avec lesquelles vous vous associez
Mère Nanou
Vous le mettez hors
Bien qu'il n'est pas plus mal
Mère Nanou (vous méchant mère Nanou, vous fou)
Mère Nanou
Mère Nanou
Mère Nanou
Richie 10 ans parfait, de bonnes choses