Zenglen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Michaela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Michaela » de Zenglen.
Paroles
Et mwen renmen w' Michaela
Ap tout nanm mwen, ak tout raj mwen
Et mwen renmen w' Michaela
Ou se fanmn ki pran san w', ki pran san w', pran penso, penture lanmou nou
(O, ou wo, ou wo, o, o) You know, you know, you know (O, ou wo, ou wo, o, o)
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Si n’ap savoure you lanmou, you lanmou ki gen you ti gou
You ti gou anmè, anmè, nan tchè m' Michelle
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Men se pa sa n' te konte fè, men se pa sa n' te vle
Si n’ap savoure you lanmou, you lanmou ki gen you ti gou
You ti gou anmè, anmè, nan tchè m' Michelle
Ban m' chalè w', ban m' chalè w', ban m chalè w
Ban m' chalè w', ban m' chalè w', ban m chalè w
Desizyon nou fè lanmou n', fè lanmou ebranle
Tou lè jou mwen la, m’ap chache you solisyon (Pou mwen avè w')Mwen pa ta renmen
fè anpil diskisyon (Avè w' doudou)
M' bezwen lanmou w', an han, m bezwen chalè w, an han
Mwen bezwen lespwa paske se ou seulement komè
Pa chache konplikasyon ban mwen
M' pral ba ou tou afeksyon m', afeksyon m'
Pa chache konplikasyon ban mwen
M' pral ba ou tou afeksyon m', afeksyon m'
Men se sa mwen vle, men sa m' renmen
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Men si m’ap chache w' fòk trouve w tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Oh! Nan mitan lespas m’ale chèche w', nan mitan lanmè m' manke trouve ou,
ou file
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Men si m’ap chache w' fòk trouve w tou lè jou
Lè m' pran san w' pou mwen gade w', fò w ta wè sa se zetwal tchè mwen k’ap file,
file, li file l’ale
Lè m' pran san w' pou mwen gade w', fò w ta wè sa se zetwal tchè mwen k’ap file,
li file, li file, li file, li file, li file (File, file tou lè jou)
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Men si m’ap chache w' fòk trouve w tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Nan mitan lespas m’ale chèche w', nan mitan lanmè m' manke trouve ou, ou file
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
M' priye w' m' priye w' tou lè jou, Priye w' m' priye w' tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Men si m’ap chache w' fòk trouve w tou lè jou
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Nan mitan lespas m’ale chèche w', nan mitan lanmè m' manke trouve ou, ou file
Pou m' te ka vini bò kote w, pou te ka ouvri bra w' ban mwen (ouvè, ouvè, ouvè)
Traduction des paroles
il est pointu, pointu, pointu, pointu, pointu (Sharp, sharp est aussi le moment de la journée)
Je te prie' je te prie 'aussi l'heure du jour, pour te prier' je te prie ' aussi l'heure du jour
Je te prie' je te prie 'aussi l'heure du jour, pour te prier' je te prie ' aussi l'heure du jour
Je te prie' je te prie 'aussi l'heure du jour, pour te prier' je te prie ' aussi l'heure du jour
Je te prie' je te prie 'aussi l'heure du jour, pour te prier' je te prie ' aussi l'heure du jour
Pour moi était peut venir à côté de vous, être capable d'ouvrir vos bras à moi (ouvert, ouvert, ouvert)
Pour moi était peut venir à côté de vous, être capable d'ouvrir vos bras à moi (ouvert, ouvert, ouvert)
Mais si je regarde vous vous trouverez aussi quand le jour
Pour moi était peut venir à côté de vous, être capable d'ouvrir vos bras à moi (ouvert, ouvert, ouvert)
Au milieu de moi pour aller te chercher', au milieu de la mer je manque te trouve, tu limes
Je te prie' je te prie 'aussi l'heure du jour, pour te prier' je te prie ' aussi l'heure du jour
Je te prie' je te prie 'aussi l'heure du jour, pour te prier' je te prie ' aussi l'heure du jour
Pour moi était peut venir à côté de vous, être capable d'ouvrir vos bras à moi (ouvert, ouvert, ouvert)
Mais si je regarde vous vous trouverez aussi quand le jour
Pour moi était peut venir à côté de vous, être capable d'ouvrir vos bras à moi (ouvert, ouvert, ouvert)
Au milieu de moi pour aller te chercher', au milieu de la mer je manque te trouve, tu limes
Pour moi était peut venir à côté de vous, être capable d'ouvrir vos bras à moi (ouvert, ouvert, ouvert)