Zenglen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance in the Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance in the Dark » de Zenglen.
Paroles
Can I dance with you love?
Sure! I’d love to!
Je t’invite a danser avec moi (Ça va)
Tient ma main lage ko’w sou mwen
Ne bouge pas, c’est bien chaud comme ça
Ne bouge pas, c’est bien chaud comme ça
Ooooooohhhhh!
I like the way you move!
Yeaaahhhhhh! Ooooooohhhhh!
Ou son du zouk et du konpa (Ça va)
Deye devan ti pa ti pa
To the beat of the track
Lets dance in the dark
To the beat of the track
Lets dance in the dark
To the dance floor, get loose get down
Baby lets dance in the dark
Fe li anko kenbe’m pi fo
Tet kole!
Just having fun, pretend we’re all alone
Baby lets dance in the dark
Ti pa ti pa cest bien comme ça
Sere sere
Mwen pake reziste
Souf mwen ape koupe
Le rattement de nos corp s’affolent
Et je perd tout controle
Mpa konn kisa’m poum ta di
Dekri yon bel kreati
Ni kisa poum ta ofri
Pou bal la pa fini
To the dance floor, get loose get down
Baby lets dance in the dark
Fe li anko kenbe’m pi fo
Tet kole!
Just having fun, pretend we’re all alone
Baby lets dance in the dark
Ti pa ti pa cest bien comme ça
Sere sere
Ou kole sou mwen! Et mwen kole sou ou!
Cheri!!!
An fel anko! Sere’m pi fo! Fon we anko!
To the beat of the track!
Baby lets dance in the dark!
Danse danse avek moi!
Que bonito! Bailaro!
It means so much to me!
Slowly baby not too fast!
Hold me close, hold me tight!
Danse danse avec moi!
Que bonito! Bailaro!
To the dance floor, get loose get down
Baby lets dance in the dark
Fe li anko kenbe’m pi fo
Tet kole!
Just having fun, pretend we’re all alone
Baby lets dance in the dark
Ti pa ti pa cest bien comme ça
Sere sere
To the beat of the track!
Baby lets dance in the dark!
Danse danse avek moi!
Que bonito! Bailaro!
It means so much to me!
Slowly baby not too fast!
Hold me close, hold me tight!
Danse danse avec moi!
Que bonito! Bailaro!
An fel anko! Sere’m pi fo! Fon we anko!
Traduction des paroles
Puis-je danser avec toi amour?
Ben voyons! J'adorerais!
Je t'invite a danser avec moi (Ça va)
Tiens ma main Lage ko'W sou mwen
Ne bouge pas, c'est bien chaud comme ça
Ne bouge pas, c'est bien chaud comme ça
Ooooooohhhhh!
J'aime la façon dont vous vous déplacez!
Yeaaahhhhhh! Ooooooohhhhh!
Ou fils du zouk et du konpa (Ça va)
Deye devan ti pa ti pa
Au rythme de la piste
Permet de danser dans le noir
Au rythme de la piste
Permet de danser dans le noir
Pour la piste de danse, se détacher de descendre
Bébé laisse danser dans l'obscurité
Fe li ANKO kenbe'm pi fo
Tet kole!
Juste s'amuser, prétendre que nous sommes tous seuls
Bébé laisse danser dans l'obscurité
Ti pa ti pa c'est bien comme ça
Sere sere
Mwen pake reziste
Souf mwen ape koupe
Le rattement de nos corp s'affolent
Et je perd tout contrôle
Mpa konn kisa'm poum ta di
Dekri Yon bel kreati
Ni Kisa poum ta ofri
Pou bal la pa fini
Pour la piste de danse, se détacher de descendre
Bébé laisse danser dans l'obscurité
Fe li ANKO kenbe'm pi fo
Tet kole!
Juste s'amuser, prétendre que nous sommes tous seuls
Bébé laisse danser dans l'obscurité
Ti pa ti pa c'est bien comme ça
Sere sere
Ou kole sou mwen! Et mwen Kole sou ou!
Cheri!!!
Un fel anko! Sere suis pi fo! Fon nous anko!
Au rythme de la piste!
Bébé laisse danser dans le noir!
Danse Danse avèk moi!
Qué bonito! Bailaro!
Cela signifie tellement pour moi!
Lentement bébé pas trop vite!
Hold me close, me tenir serré!
Danse Danse avec moi!
Qué bonito! Bailaro!
Pour la piste de danse, se détacher de descendre
Bébé laisse danser dans l'obscurité
Fe li ANKO kenbe'm pi fo
Tet kole!
Juste s'amuser, prétendre que nous sommes tous seuls
Bébé laisse danser dans l'obscurité
Ti pa ti pa c'est bien comme ça
Sere sere
Au rythme de la piste!
Bébé laisse danser dans le noir!
Danse Danse avèk moi!
Qué bonito! Bailaro!
Cela signifie tellement pour moi!
Lentement bébé pas trop vite!
Hold me close, me tenir serré!
Danse Danse avec moi!
Qué bonito! Bailaro!
Un fel anko! Sere suis pi fo! Fon nous anko!