Zenet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Qué será lo que me has dado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Qué será lo que me has dado » de Zenet.
Paroles
Qué será, será
Lo que me has dado
Que ahora a ti todo me sabe,
Que con todas te comparo.
Qué será, será
Lo que me has dado
Que el más minimo detalle
Me remonta hasta el pasado.
Qué será lo que me has dado
Que no me sale olvidarte,
Qué será que aún sigo en trance
Con los ojos como platos.
Contigo siento
Que me lleva la corriente,
Que dejé de ser mi dueño,
Que algo flota en ambiente.
De ti conservo
El placer de conocerte,
Dos señales en el cuello,
Una noche para siempre.
Qué será, será
Lo que me has dado
Que aún perdura en mí tu aroma
Que ni me lavo las manos.
Que será, será
Lo que me has dado,
Tú que vuelas en escoba,
Tú que manejas los astros.
Que será lo que me has dado
Que se derrite en la boca,
Que me pinta todo en rosa,
Que me eleva hasta el cuadrado.
Contigo siento
Que me lleva la corriente,
Que dejé de ser mi dueño,
Que algo flota en ambiente.
De ti conservo
El placer de conocerte,
Dos señales en el cuello,
Una noche para siempre.
Traduction des paroles
Ce qu'il sera, il sera ce que vous m'avez donné que maintenant tout me connaît à vous, avec tout ce que je vous compare.
Ce que ce sera, ce sera ce que vous m'avez donné que le moindre détail remonte au passé.
Qu'est-ce que tu m'as donné que je ne peux pas t'oublier, qu'est-ce que je suis encore en transe avec mes yeux comme des assiettes?
Avec toi, j'ai l'impression d'être emporté, que je ne suis plus Mon propriétaire, que quelque chose flotte dans l'ambiance.
De toi je garde le plaisir de te rencontrer, deux signes sur le cou, une nuit pour toujours.
Qu'est-ce que ce sera, ce sera ce que tu m'as donné qui persiste encore en moi ton arôme que je ne me lave même pas les mains.
Il sera, il sera ce que vous m'avez donné, vous voler sur un balai, vous conduisez les étoiles.
Ce sera ce que tu m'as donné qui fond dans ma bouche, qui peint tout en rose, qui m'élève à la place.
Avec toi, j'ai l'impression d'être emporté, que je ne suis plus Mon propriétaire, que quelque chose flotte dans l'ambiance.
De toi je garde le plaisir de te rencontrer, deux signes sur le cou, une nuit pour toujours.