Zen Café — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kolmen viikon taivas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kolmen viikon taivas » de Zen Café.
Paroles
Ovet lyödään lukkoon,
niin mä luulen
kerran vuodessa
on olo vähän liian selvä
niin kuin joskus juodessa
enkä välitä mä pelätä
ja elo aivan huoleton
ei mikään tuota tuskaa
mulla kolmen viikon taivas on
Mä nousen ylös aikaisin
käyn koiran kanssa ulkona
on vesi läpinäkyvää
ja ikkunat kuin lakanat
ja mullon kaikki mitä tarvitsen
ja elo aivan huoleton
ei mikään tuota tuskaa
mulla kolmen viikon taivas on Ja mä unohdan teidät
ja annan sun mennä
laitan itseni kuntoon
olen valmis kun saavut
sinä tarinan nainen
joka kyselemättä
minut herätät yöllä
sanot: 'olen luonas taas'
Sä tulet sitten kun sä ehdit
puolen vuoden hengetär
sitä ennen lennän vielä
sitä ennen ennätän
mä tiedän mitä haluan
ja elo aivan huoleton
ei mikään tuota tuskaa
mulla kolmen viikon taivas on Ja mä unohdan teidät
ja annan sun mennä
laitan itseni kuntoon
olen valmis kun saavut
sinä tarinan nainen
joka kyselemättä
minut herätät yöllä
sanot: 'olen luonas taas'
Traduction des paroles
Les portes seront verrouillées.,
c'est ce que je pense
une fois par an
Je me sens un peu trop sobre.
comme quand tu bois parfois
et je m'en fiche si j'ai peur
et une vie complètement insouciante
rien ne vous donne de la douleur
J'ai trois semaines de Ciel
Je vais me lever tôt
Je sors avec le chien
l'eau est transparente
et les fenêtres comme des feuilles
et mulet tout ce dont j'ai besoin
et une vie complètement insouciante
rien ne vous donne de la douleur
J'ai trois semaines de paradis et je t'oublie
et je te laisserai partir
Je vais corriger moi-même
Je serai prêt quand vous arriverez
vous Dame de l'histoire
qui sans poser de questions
tu me réveilles la nuit
vous dites: "je suis de nouveau avec vous"
Tu seras là quand tu y seras
six mois de vie
avant ça, je volerai à nouveau.
avant ça, je vais enregistrer
Je sais ce que je veux
et une vie complètement insouciante
rien ne vous donne de la douleur
J'ai trois semaines de paradis et je t'oublie
et je te laisserai partir
Je vais corriger moi-même
Je serai prêt quand vous arriverez
vous Dame de l'histoire
qui sans poser de questions
tu me réveilles la nuit
vous dites: "je suis de nouveau avec vous"