Zeljko Joksimovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nije Ljubav Stvar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nije Ljubav Stvar » de Zeljko Joksimovic.
Paroles
Vise srece drugi put
Kazes mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A jos kako moglo je
I ako odes ti nesto tvoje znaj tu ce ostati
Nije ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom
Nije tvoja ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje, to moj je brodolom
Idi samo, samo idi tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj
A znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom
Traduction des paroles
Meilleure chance la prochaine fois
Tu me dis que c'est si facile
Je vois que ça ne fonctionne pas
Et pourtant comment a t il pu
Et si vous laissez quelque chose que vous savez qui va rester
L'amour n'est-il pas la chose que tu es revenue
Regardez, c'est juste moi, je t'ai toujours aimé
Ce n'est pas l'amour donc je ne sais pas ce que je vais faire d'elle
Je vous souhaite tout le meilleur cet amour est juste mon naufrage
Ce n'est pas ton truc d'amour dans ton dos
Regardez, c'est juste moi, je t'ai toujours aimé
Ce n'est pas mon truc d'amour, donc je ne sais pas ce que je vais faire d'elle
Je vous souhaite le meilleur, c'est mon naufrage
Allez juste, juste y aller
Voler, chanter, coeur autre donner
Et sachez que les adieux ne sont pas la fin
Ce n'est pas mon truc d'amour, donc je ne sais pas ce que je vais faire d'elle
Je vous souhaite tout le meilleur cet amour est juste mon naufrage