Zeljko Joksimovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Habanera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Habanera » de Zeljko Joksimovic.
Paroles
ti, sto imas kuda a ja nemam
ti, otrovno vino ali zena
moja ja casa prapuna
a ruke gladne kad te nema
smeh, rekla si nije to afera
greh, kida ti dusu sa revera
tako nezna, tako okrutna
i lazno moja habanera
prodala bi me samo da bi krala tudje dodire, boljeg nisi znala
trosila si laz, sve bez izuzetka
zivela si bez kraja i pocetka
tako nezna, tako okrutna
i lazno moja habanera
prodala bi me samo da bi krala tudje dodire, boljeg nisi znala
trosila si laz, sve bez izuzetka
zivela si bez kraja i pocetka
ti, sto imas kuda a ja nemam…
Hvala sanela i bojan
Traduction des paroles
vous, qu'avez-vous où et je n'ai pas
toi, le vin vénéneux mais la femme
mon je classe prapuna
et les mains des affamés quand il n'y a pas
en riant, tu as dit que ce n'était pas une liaison
péché, larmes dans votre âme avec le costume
si doux, si cruel
et faux mon habanera
je me suis vendu juste pour voler le bout des doigts de quelqu'un d'autre, mieux vaut que tu ne le saches pas
gaspillez tout ce que vous mentez, tous sans exception
vous avez vécu sans la fin et le début
si doux, si cruel
et faux mon habanera
je me suis vendu juste pour voler le bout des doigts de quelqu'un d'autre, mieux vaut que tu ne le saches pas
gaspillez tout ce que vous mentez, tous sans exception
vous avez vécu sans la fin et le début
vous, qu'avez-vous où et je n'ai pas…
Merci sanela et bojan